Sickly - George Moir перевод на немецкий

Sickly

I'm feeling sickly working too hard
Spent so long being this way
Pushing past 60 hours a week
I still feel lazy every day

People tell you how to do it
You know it doesn't work for everybody
Feel like I've been falling behind, yeah
Yet no ones keeping track, it's kinda funny

I'm way too good at overthinking
So much that it's become a problem
Can never seem to get the help I need
It always seems to be that

I'm feeling sickly working too hard
Spent so long being this way
Pushing past 60 hours a week
I still feel lazy every day

I really hope my circumstance changes
'Cause I can only think straight on the weekend
Spend time in all my least favourite places
I'm not really okay but I like to pretend

I know if I stay in the same headspace
I'm never gonna shake this problem
But when it makes my whole existence quake
Ain't got no good vibrations

I'm feeling sickly working too hard
Spent so long being this way
Pushing past 60 hours a week
I still feel lazy every day

I'm feeling sickly working too hard
Spent so long being this way
Pushing past 60 hours a week
I still feel lazy

Krankhaft

Ich fühle mich krankhaft, arbeite zu hart
Habe so lange so gelebt
Arbeite mehr als 60 Stunden pro Woche
Ich fühle mich trotzdem jeden Tag faul

Leute sagen dir, wie du es machen sollst
Du weißt, es funktioniert nicht für jeden
Ich fühle mich, als wäre ich im Rückstand, ja
Doch niemand führt Buch, es ist irgendwie komisch

Ich bin viel zu gut im Überdenken
So sehr, dass es zu einem Problem geworden ist
Scheine nie die Hilfe zu bekommen, die ich brauche
Es scheint immer so zu sein, dass

Ich fühle mich krankhaft, arbeite zu hart
Habe so lange so gelebt
Arbeite mehr als 60 Stunden pro Woche
Ich fühle mich trotzdem jeden Tag faul

Ich hoffe wirklich, meine Umstände ändern sich
Denn ich kann nur am Wochenende klar denken
Verbringe Zeit an all meinen unbeliebtesten Orten
Mir geht es nicht wirklich gut, aber ich tue gerne so

Ich weiß, wenn ich in der gleichen Stimmung bleibe
Ich werde dieses Problem nie loswerden
Aber wenn es meine ganze Existenz erschüttert
Habe ich keine guten Schwingungen

Ich fühle mich krankhaft, arbeite zu hart
Habe so lange so gelebt
Arbeite mehr als 60 Stunden pro Woche
Ich fühle mich trotzdem jeden Tag faul

Ich fühle mich krankhaft, arbeite zu hart
Habe so lange so gelebt
Arbeite mehr als 60 Stunden pro Woche
Ich fühle mich trotzdem faul