Thankless Man - George Moir перевод на немецкий

Thankless Man

Visiting my friends and my family
Think I'll just unpack, gonna stay the week
Talk about myself, we're having such a great time
Why'd they look so glad when they wave goodbye
Whenever I'm on my way
I never let them know
It's always a surprise they
Don't know when I'm gon' show
I really feel this sofa bed was made for me
So I went to town, cut my very own key

Ooh, here comes the thankless man
He'll take whatever he can
Where he goes he almost never has a plan
He says
I can tell that you don't really want me here
Pulled all of the favours that I can this year
Ooh, here comes the thankless man

Everybody leaves for the nine-to-five
Can you break for lunch? I'm on flexitime
Order two of each so I've got one spare
We always split the bill 'cause it's only fair
I have expensive taste it
Don't matter what it is
It ain't about the flavour
I only get the fizz
Things are always slow in the afternoon
I finish at three, man I'll see you soon

Ooh, here comes the thankless man
He'll take whatever he can
Where he goes he almost never has a plan
He says
I can tell that you don't really want me here
Pulled all of the favours that I can this year
Ooh, here comes the thankless man

I get to see
All of my friends
Every day
Spend it with them
I have the best time
I get to see
All of my friends
Every day
Spend it with them
We have the best time

He's trying the best that he can
Thankless Man
So why don't you give him a chance

Ooh, here comes the thankless man
He'll take whatever he can
Where he goes he almost never has a plan
He says
I can tell that you don't really want me here
Pulled all of the favours that I can this year
Ooh, here comes the thankless man

Undankbarer Mann

Besuche meine Freunde und meine Familie
Denke, ich packe einfach aus, bleibe die ganze Woche
Rede über mich, wir haben so eine tolle Zeit
Warum sehen sie so froh aus, wenn sie sich verabschieden
Wann immer ich auf dem Weg bin
Ich lasse sie nie wissen
Es ist immer eine Überraschung, sie
Wissen nicht, wann ich auftauche
Ich fühle wirklich, dass dieses Schlafsofa für mich gemacht wurde
Also ging ich in die Stadt und schnitt meinen eigenen Schlüssel

Ooh, hier kommt der undankbare Mann
Er nimmt, was immer er kann
Wohin er geht, hat er fast nie einen Plan
Er sagt
Ich merke, dass du mich nicht wirklich hier haben willst
Habe alle Gefallen ausgenutzt, die ich dieses Jahr konnte
Ooh, hier kommt der undankbare Mann

Alle gehen zur Arbeit von neun bis fünf
Kannst du eine Mittagspause machen? Ich habe Gleitzeit
Bestelle von jedem zwei, damit ich eins übrig habe
Wir teilen immer die Rechnung, weil es nur fair ist
Ich habe einen teuren Geschmack, es
Spielt keine Rolle, was es ist
Es geht nicht um den Geschmack
Ich nehme nur das Prickelnde
Nachmittags ist es immer ruhig
Ich bin um drei fertig, Mann, ich sehe dich bald

Ooh, hier kommt der undankbare Mann
Er nimmt, was immer er kann
Wohin er geht, hat er fast nie einen Plan
Er sagt
Ich merke, dass du mich nicht wirklich hier haben willst
Habe alle Gefallen ausgenutzt, die ich dieses Jahr konnte
Ooh, hier kommt der undankbare Mann

Ich darf sehen
Alle meine Freunde
Jeden Tag
Verbringe Zeit mit ihnen
Ich habe die beste Zeit
Ich darf sehen
Alle meine Freunde
Jeden Tag
Verbringe Zeit mit ihnen
Wir haben die beste Zeit

Er gibt sich die größte Mühe
Undankbarer Mann
Also, warum gibst du ihm nicht eine Chance

Ooh, hier kommt der undankbare Mann
Er nimmt, was immer er kann
Wohin er geht, hat er fast nie einen Plan
Er sagt
Ich merke, dass du mich nicht wirklich hier haben willst
Habe alle Gefallen ausgenutzt, die ich dieses Jahr konnte
Ooh, hier kommt der undankbare Mann