Текст и перевод песни George Moss - Take on the World

Uh, it's been a rocky road; seen a lot o' things
Flew a million miles, sometimes on broken wings
I've learned that Photoshop can make the grass green, but in real life, it's not the way it seems
Ignorance is bliss, lies are sweet
The truth is bitter, but it'll set you free
I lost a lot of sleep, and I even paid a fee to sit down and look up to people that's just as tall as me
I used to think I was handed a disadvantage, 'cause nothing I would do would end up in the way I planned it, but
God can put your heart under pressure until it breaks (breaks), and when you think it's fallin' apart, it falls in place
I was head of my class, school o' hard knocks
But I know that the pain, just made me strong as an ox
I walked the stage, and the graduation is finished
But I know that this is just the beginnin', because
I'm feelin' like I'm ready, ready, ready to take on the world (I'm, I'm ready; I'm, I'm, I'm ready)
I'm feelin' like I'm ready, ready, ready to take on the world (I'm, I'm ready, ready to take on the world)
And when everything's falling apart, I'm not givin' up (nah, uh uh! uh uh!)
I'm feelin' like I'm ready, ready, ready to take on the world (take, take, t-take)
Take on the world (take on the world, take on the world, take on the world, the world)
Uh uh, yeah, I planted seeds, and watched a garden grow
Congratulations! Let's make a toast!
It didn't happen fast; I had to wait
Had to pull some weeds, and find a couple snakes
Lookin' back at school, and all my dumb mistakes (haha)
Wasted time and money; credits I didn't take
And all my teachers that lied to me to my face
They said, "The skies' the limit", but now I'm in outer space
Where the lights are so bright and the music is so loud
I hear the fans cheer and my family is so proud, but
One thing I've learned about jumpin' out in the crowd
Is that those that live you up will eventually let you down
So when everything is crazy, I'm tired and feel lazy
Remember Jesus went to the cross, and He died to save me (thank you, Lord!)
The world can be against me, hate me and try to break me
But I know that God will not forsake me, that's why
I'm feelin' like I'm ready, ready, ready to take on the world (I'm, I'm ready; I'm, I'm, I'm ready)
I'm feelin' like I'm ready, ready, ready to take on the world (I'm, I'm ready, ready to take on the world)
And when everything's falling apart, I'm not givin' up (nah, uh uh! uh uh!)
I'm feelin' like I'm ready, ready, ready to take on the world (take, take, take; I'm ready now!)
Take on the world (take on the world, take on the world, take on the world, the world)
Welcome to the world o' entertainment, where everybody's famous
Everybody's trying to make a dollar and some changes (uh huh)
And people wonder why the money don't attract me, but
Don't believe the answer to the question when they ask me
I've been around the world; I've seen the way it twirls
And I've been tempted by money, cars, and pretty girls
And a bunch o' other stuff that ya'll don't know (shh)
But I don't wanna lose my soul
I'm feelin' like I'm ready, ready, ready to take on the world (I'm, I'm ready; I'm, I'm, I'm ready)
I'm feelin' like I'm ready, ready, ready to take on the world (I'm, I'm ready, ready to take on the world)
And when everything's falling apart, I'm not givin' up (nah, uh uh! uh uh!)
I'm feelin' like I'm ready, ready, ready to take on the world (take on the world; I'm just gettin' started!)
'Cause I'm feelin' like I'm ready, ready, ready to take on the world (take, take, take, take on the world)
And I'm feelin' like I'm ready, ready, ready to take on the world (yeah, let's go and get 'em, let's go and get 'em)
And when everything's fallin' apart, I'm not givin' up (uh, let's, let's, let's)
I'm feelin' like I'm ready, ready, ready to take on the world (take, take, take)
Take on the world

Э-э, это была трудная дорога; я много чего повидал.
Пролетел миллион миль, иногда на сломанных крыльях
Я узнал, что Фотошоп может сделать траву зеленой, но в реальной жизни все не так, как кажется
Невежество - это блаженство, ложь сладка
Правда горька, но она освободит тебя
Я потерял много сна и даже заплатил гонорар за то, чтобы сесть и посмотреть снизу вверх на людей такого же роста, как я.
Раньше я думал, что оказался в невыгодном положении, потому что ничто из того, что я бы сделал, не закончилось бы так, как я планировал, но
Бог может давить на твое сердце до тех пор, пока оно не разобьется (разобьется), и когда ты думаешь, что оно разваливается на части, оно встает на место
Я был старостой своего класса, в школе тяжелых ударов
Но я знаю, что боль просто сделала меня сильным, как бык
Я вышел на сцену, и выпускной закончился
Но я знаю, что это только начало, потому что
Я чувствую, что готов, готов, готов покорить мир (я, я готов; я, я, я готов)
Я чувствую, что готов, готов, готов сразиться с миром (я, я готов, готов сразиться с миром).
И когда все разваливается на части, я не сдаюсь (не-а, э-э-э! э-э-э!)
Я чувствую, что готов, готов, готов покорить мир (взять, взять, т-взять).
Захвати мир (захвати мир, захвати мир, захвати мир, мир)
Э-э-э, да, я посадил семена и наблюдал, как растет сад.
Поздравляю! Давайте произнесем тост!
Это произошло не быстро; мне пришлось подождать
Пришлось выдернуть несколько сорняков и найти пару змей
Вспоминаю школу и все свои глупые ошибки (ха-ха)
Потраченное впустую время и деньги; кредиты, которые я не брал
И все мои учителя, которые лгали мне в лицо
Они сказали: "Небеса - это предел", но теперь я в открытом космосе
Где свет такой яркий, а музыка такая громкая
Я слышу аплодисменты болельщиков, и моя семья так гордится мной, но
Одна вещь, которую я узнал о том, как выпрыгивать из толпы
Заключается в том, что те, кто поддерживает вас, в конечном счете подведут вас
Поэтому, когда все идет наперекосяк, я устаю и чувствую себя ленивым
Помни, что Иисус пошел на крест и умер, чтобы спасти меня (благодарю тебя, Господь!)
Мир может быть против меня, ненавидеть меня и пытаться сломить.
Но я знаю, что Бог не оставит меня, вот почему
Я чувствую, что готов, готов, готов покорить мир (я, я готов; я, я, я готов)
Я чувствую, что готов, готов, готов сразиться с миром (я, я готов, готов сразиться с миром).
И когда все разваливается на части, я не сдаюсь (не-а, э-э-э! э-э-э!)
Я чувствую, что готов, готов, готов покорить мир (бери, бери, бери; я готов прямо сейчас!)
Захвати мир (захвати мир, захвати мир, захвати мир, мир)
Добро пожаловать в мир развлечений, где все знамениты
Все пытаются заработать доллар и что-то изменить (ага)
И люди удивляются, почему деньги меня не привлекают, но
Не верю ответу на вопрос, который мне задают
Я объездил весь мир; я видел, как он вращается
И меня соблазняли деньги, машины и красивые девушки
И куча других вещей, о которых ты не будешь знать (тссс)
Но я не хочу терять свою душу
Я чувствую, что готов, готов, готов покорить мир (я, я готов; я, я, я готов)
Я чувствую, что готов, готов, готов сразиться с миром (я, я готов, готов сразиться с миром).
И когда все разваливается на части, я не сдаюсь (не-а, э-э-э! э-э-э!)
Я чувствую, что готов, готов, готов покорить мир (покорить мир; я только начинаю!)
Потому что я чувствую, что готов, готов, готов покорить мир (покорить, покорить, покорить, покорить мир).
И я чувствую, что готов, готов, готов покорить мир (да, давай пойдем и возьмем их, давай пойдем и возьмем их).
И когда все разваливается на части, я не сдаюсь (о, давай, давай, давай).
Я чувствую, что готов, готов, готов покорить мир (покорять, покорять, покорять)
Покорите весь мир