Текст и перевод песни George Moss feat. David Duffield of We Are Leo - Hands Up

Hands Up

Got time on the clock let it tick-tock
This is something that'll knock you off your two socks
Get it rockin' from the hood to the boondocks
Take it old school breakdance with a boombox
Yeah, it don't matter how you wanna do it
If you got a little spark, we're the lighter fluid
If you're sitting in a chair, we can push through it
If we keep it real funky, raw sewage.
Yeah, you know that, no, do-rei-me-fa-so-la-te-do
Yeah, knock 'em off the box, that's TKO,
If you're ready, on the mark, get set, let's go
Uh!
If you're feelin' alright, then let me see your hands up!
If you're living the life, then let me see your hands up!
If you're shining a light, then let me see your hands up!
'Cause we 'gon rock it tonight
I wanna see your hands up! Hands up, hands up
I wanna see your hands up! Hands up, hands up
So, let me see your hands up! Hands up, hands up
Just wanna see your hands up! Hands up, hands up...
I can tell you wanna rock just a little bit
I must be getting on your nerves 'cuz you're feeling it
First you get 'em with a hook, then you reel 'em in,
That's a stick-up put your hands ...

Руки Вверх

Время тикает на часах, тик-так,
Эта вещь собьёт тебя с ног, как удар в челюсть.
Качает с района до окраин,
Старая школа, брейкданс и бумбокс.
Да, неважно, как ты хочешь это сделать,
Если у тебя есть искра, мы - зажигалка.
Если ты сидишь на стуле, мы можем тебя раскачать,
Если делать всё по-настоящему, то это как сточные воды.
Да, ты знаешь, что, нет, до-ре-ми-фа-соль-ля-си-до,
Да, выбей их из колеи, это нокаут,
Если ты готова, на старт, внимание, марш,
Ух!
Если ты чувствуешь себя хорошо, то покажи мне свои руки вверх!
Если ты живешь полной жизнью, то покажи мне свои руки вверх!
Если ты излучаешь свет, то покажи мне свои руки вверх!
Потому что мы будем зажигать сегодня вечером,
Я хочу видеть твои руки вверх! Руки вверх, руки вверх,
Я хочу видеть твои руки вверх! Руки вверх, руки вверх,
Так покажи мне свои руки вверх! Руки вверх, руки вверх,
Просто хочу видеть твои руки вверх! Руки вверх, руки вверх...
Я вижу, ты хочешь немного зажечь,
Должно быть, я действую тебе на нервы, потому что ты чувствуешь это,
Сначала ты цепляешь их на крючок, потом сматываешь леску,
Это ограбление, руки...