Текст и перевод песни George Nozuka - Back to Life

Back to Life

There's only so much that words can say
This feeling in me see to explain
And so I hope that you read me well
Cause I'm in love if you couldn't tell

When did all your love
Bring me back to life
It was when we kissed
It was when she gave me a reason
Something to believe in
When my baby
Brought me back to life
(Brought me back to life)

I'm wishing upon a star (wishing upon a star)
That I'll always be where you are (I'll always be where you are)
It's unfortunate, it ain't evident to you girl
It's unfortunate, it ain't evident to you

When did all your love
Bring me back to life
It was when we kissed
It was when she gave me a reason
Something to believe in
When my baby
Brought me back to life
(Brought me back to life)

You are my inspiration, my heaven on earth
And I'll love every breath
Til it's life after death for us
For us, for us, for us

I gotta get through
I gotta get through
I gotta get through

I gotta get through
I gotta get through
I gotta get through

When did all your love
Bring me back to life
It was when we kissed
It was when she gave me a reason
Something to believe in
When my baby
Brought me back to life
(Brought me back to life)

Retour à la vie

Il n'y a que tant de choses que les mots peuvent dire
Ce sentiment en moi, impossible à expliquer
Et j'espère que tu me lis bien
Parce que je suis amoureux, si tu ne pouvais pas le dire

Quand est-ce que tout ton amour
M'a ramené à la vie
C'était quand on s'est embrassés
C'était quand elle m'a donné une raison
Quelque chose à croire
Quand mon bébé
M'a ramené à la vie
(M'a ramené à la vie)

Je fais un vœu sur une étoile (je fais un vœu sur une étoile)
Que je serai toujours là où tu es (je serai toujours là où tu es)
C'est dommage, ce n'est pas évident pour toi, ma chérie
C'est dommage, ce n'est pas évident pour toi

Quand est-ce que tout ton amour
M'a ramené à la vie
C'était quand on s'est embrassés
C'était quand elle m'a donné une raison
Quelque chose à croire
Quand mon bébé
M'a ramené à la vie
(M'a ramené à la vie)

Tu es mon inspiration, mon paradis sur terre
Et j'aimerai chaque souffle
Jusqu'à ce que ce soit la vie après la mort pour nous
Pour nous, pour nous, pour nous

Je dois passer à travers
Je dois passer à travers
Je dois passer à travers

Je dois passer à travers
Je dois passer à travers
Je dois passer à travers

Quand est-ce que tout ton amour
M'a ramené à la vie
C'était quand on s'est embrassés
C'était quand elle m'a donné une raison
Quelque chose à croire
Quand mon bébé
M'a ramené à la vie
(M'a ramené à la vie)