Last Time - George Nozuka перевод на немецкий

Last Time

I'll tell you all something man
This girl man
I used to love we was together
She left, She with this other guy
Its really blowing my mind right now
George man I gotta tell you about it

I was up in the VIP section
I've seen her with her girlfriends dancin'
With her tight blue jeans and stilettos on
I thought about our last convo on the telephone
And I said girl I'm going on a tour
I'll be gone for 4 months
So why don't we just break it on off for 4 months
She said boy if you leave you so nuts
'Cause Imma just move on
And you gonna be so crushed

Never thought I'd bump into you
With another guy under your arm
Now I know that I was a fool
Fool of my girl, fool of my girl
The whole time that you were with me
My friends said I did you wrong
And now it's easy to see
It just took too long

That was the last time
'Cause the last time
I said goodbye to you
(Said goodbye to you)

You may scroll down and join the discussion
Don't let him take all my love
I know it was all my fault
Give me just one more truth
It was the last time
Don't let him take all my love
I know it was all my fault
Give me just one more truth
It was the last time

You keep on blocking my calls
So now I know how it feels
And it hurts
What goes around comes around
The pain is so real
I see you two so happy
Don't know what to do (Oh)
I'm lost without you (Nooo)

It was the last time
'Cause the last time (Ohhh)
Don't wanna say goodbye (say goodbye)
Don't wanna say goodbye to you

Don't let him take all my love
I know it was all my fault
Give me just one more truth
It was the last time
Don't let him take all my love
I know it was all my fault
Give me just one more truth
It was the last time

Jeah, momma said
Boy she with a keeper
But now I understand
Why I'm sick with a fever
That's why I run around
With the models and divas
Drinkin' away the pain
With the henni and tequila
If I could take it all back I would
I'd take it back to the days
Where our love was all good
When I used to have you
On the bed, legs spread
Instead, I'm listening to the words you always said

On the real
Doesn't matter what's been said or done
How I feel
Don't you know that your the only one
Last time,
I took you for granted
When you were mine
Please forget about the last time
Let's talk

Don't let him take all my love
I know it was all my fault
Give me just one more truth
It was the last time
Don't let him take all my love
I know it was all my fault
Give me just one more truth
It was the last time

Don't let him take all my love
I know it was all my fault
Give me just one more truth
Last time
Don't let him take all my love
I know it was all my fault
Give me just one more truth

Das letzte Mal

Ich erzähl euch was, Mann
Dieses Mädchen, Mann
Ich habe sie geliebt, wir waren zusammen
Sie ist gegangen, sie ist mit diesem anderen Typen
Das macht mich gerade echt fertig
George, Mann, ich muss dir davon erzählen

Ich war oben im VIP-Bereich
Ich sah sie mit ihren Freundinnen tanzen
Mit ihren engen blauen Jeans und Stilettos an
Ich dachte an unser letztes Gespräch am Telefon
Und ich sagte, Mädchen, ich gehe auf Tour
Ich werde 4 Monate weg sein
Also warum machen wir nicht einfach Schluss für 4 Monate
Sie sagte, Junge, wenn du gehst, bist du verrückt
Denn ich werde einfach weitermachen
Und du wirst total am Boden zerstört sein

Hätte nie gedacht, dass ich dir begegnen würde
Mit einem anderen Kerl an deiner Seite
Jetzt weiß ich, dass ich ein Narr war
So dumm von mir, mein Mädchen, so dumm von mir
Die ganze Zeit, als du bei mir warst
Meine Freunde sagten, ich hätte dir Unrecht getan
Und jetzt ist es leicht zu sehen
Es hat nur zu lange gedauert

Das war das letzte Mal
Denn das letzte Mal
Sagte ich Lebewohl zu dir
(Sagte Lebewohl zu dir)

Du kannst nach unten scrollen und an der Diskussion teilnehmen
Lass nicht zu, dass er meine ganze Liebe nimmt
Ich weiß, es war alles meine Schuld
Gib mir nur noch eine Chance
Es war das letzte Mal
Lass nicht zu, dass er meine ganze Liebe nimmt
Ich weiß, es war alles meine Schuld
Gib mir nur noch eine Chance
Es war das letzte Mal

Du blockierst ständig meine Anrufe
Jetzt weiß ich also, wie es sich anfühlt
Und es tut weh
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
Der Schmerz ist so real
Ich sehe euch beide so glücklich
Weiß nicht, was ich tun soll (Oh)
Ich bin verloren ohne dich (Neeeiiiin)

Es war das letzte Mal
Denn das letzte Mal (Ohhh)
Will nicht Lebewohl sagen (Lebewohl sagen)
Will nicht Lebewohl zu dir sagen

Lass nicht zu, dass er meine ganze Liebe nimmt
Ich weiß, es war alles meine Schuld
Gib mir nur noch eine Chance
Es war das letzte Mal
Lass nicht zu, dass er meine ganze Liebe nimmt
Ich weiß, es war alles meine Schuld
Gib mir nur noch eine Chance
Es war das letzte Mal

Yeah, Mama sagte
Junge, sie ist mit 'nem Guten Fang
Aber jetzt verstehe ich
Warum ich krank bin vor Fieber
Deshalb renne ich herum
Mit den Models und Diven
Ertränke den Schmerz
Mit Henny und Tequila
Wenn ich alles zurücknehmen könnte, würde ich es tun
Ich würde es zurücknehmen zu den Tagen
Wo unsere Liebe noch in Ordnung war
Als ich dich noch hatte
Im Bett, Beine gespreizt
Stattdessen höre ich auf die Worte, die du immer gesagt hast

Mal ehrlich
Es spielt keine Rolle, was gesagt oder getan wurde
Wie ich fühle
Weißt du nicht, dass du die Einzige bist
Letztes Mal,
Habe ich dich für selbstverständlich gehalten
Als du mein warst
Bitte vergiss das letzte Mal
Lass uns reden

Lass nicht zu, dass er meine ganze Liebe nimmt
Ich weiß, es war alles meine Schuld
Gib mir nur noch eine Chance
Es war das letzte Mal
Lass nicht zu, dass er meine ganze Liebe nimmt
Ich weiß, es war alles meine Schuld
Gib mir nur noch eine Chance
Es war das letzte Mal

Lass nicht zu, dass er meine ganze Liebe nimmt
Ich weiß, es war alles meine Schuld
Gib mir nur noch eine Chance
Letztes Mal
Lass nicht zu, dass er meine ganze Liebe nimmt
Ich weiß, es war alles meine Schuld
Gib mir nur noch eine Chance