Star Crossed Lovers - George Nozuka перевод на немецкий

Star Crossed Lovers

Yeah yeah yeah

The stars oughta be written for us
Friends and family disagree
They scared and over your loss
Cause they thought it'd never be
Here we are, just you and me
Playing out our favorite scene
Wanna sing my song for you
Let me tell you bout this dream

I can see you on the balcony
Worrying, trying figure out what's going on
I can hear you on the balcony
Calling me fall for me
Tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
Tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
Yeah tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
And if tonight I'll be your Romeo won't you be my Juliet

I'm a Montague and you're a Capulet
What the hell is in the thing
Family say why don't you give up on this love
I'm not caught up in the game
Where star crossed lovers
And I know it, star crossed lovers
I'ma show it, girl I'm ready for this tragedy
Now I'm gonna watching you from the balcony Oh I can see you on the balcony
Worrying, trying figure out what's going on
I can hear you on the balcony
Calling me fall for me
Tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
Tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
Yeah tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
And if tonight I'll be your Romeo won't you be my Juliet

If I can rewrite this story girl
You and I would never die
If I can rewrite this story girl
I would find a reason why
Why where star crossed lovers
Star crossed lovers
Star crossed lovers in my eye
Star crossed lovers
Star crossed lovers

Ohhh no no Tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
Tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
Yeah tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
And if tonight I'll be your Romeo won't you be my Juliet

Star crossed lovers

Sternenkreuzliebende

Ja ja ja

Es müsste in den Sternen für uns stehen
Freunde und Familie stimmen nicht zu
Sie haben Angst um dich
Weil sie dachten, es würde nie sein
Hier sind wir, nur du und ich
Spielen unsere Lieblingsszene nach
Ich will mein Lied für dich singen
Lass mich dir von diesem Traum erzählen

Ich kann dich auf dem Balkon sehen
Besorgt, versuchst herauszufinden, was los ist
Ich kann dich auf dem Balkon hören
Mich rufend, fall für mich
Heute Nacht bin ich dein Romeo, wenn du meine Julia bist
Heute Nacht bin ich dein Romeo, wenn du meine Julia bist
Ja, heute Nacht bin ich dein Romeo, wenn du meine Julia bist
Und wenn ich heute Nacht dein Romeo bin, wirst du dann nicht meine Julia sein?

Ich bin ein Montague und du bist eine Capulet
Was zum Teufel ist hier los?
Die Familie sagt, warum gibst du diese Liebe nicht auf
Ich bin nicht in dem Spiel gefangen
Wir sind Sternenkreuzliebende
Und ich weiß es, Sternenkreuzliebende
Ich werd's zeigen, Mädchen, ich bin bereit für diese Tragödie
Jetzt werd' ich dich vom Balkon beobachten Oh ich kann dich auf dem Balkon sehen
Besorgt, versuchst herauszufinden, was los ist
Ich kann dich auf dem Balkon hören
Mich rufend, fall für mich
Heute Nacht bin ich dein Romeo, wenn du meine Julia bist
Heute Nacht bin ich dein Romeo, wenn du meine Julia bist
Ja, heute Nacht bin ich dein Romeo, wenn du meine Julia bist
Und wenn ich heute Nacht dein Romeo bin, wirst du dann nicht meine Julia sein?

Wenn ich diese Geschichte umschreiben könnte, Mädchen
Würden du und ich niemals sterben
Wenn ich diese Geschichte umschreiben könnte, Mädchen
Ich würde einen Grund finden, warum
Warum wir Sternenkreuzliebende sind
Sternenkreuzliebende
Sternenkreuzliebende in meinen Augen
Sternenkreuzliebende
Sternenkreuzliebende

Ohhh nein nein Heute Nacht bin ich dein Romeo, wenn du meine Julia bist
Heute Nacht bin ich dein Romeo, wenn du meine Julia bist
Ja, heute Nacht bin ich dein Romeo, wenn du meine Julia bist
Und wenn ich heute Nacht dein Romeo bin, wirst du dann nicht meine Julia sein?

Sternenkreuzliebende