Текст и перевод песни George Nozuka - Star Crossed Lovers

Star Crossed Lovers

Yeah yeah yeah

The stars oughta be written for us
Friends and family disagree
They scared and over your loss
Cause they thought it'd never be
Here we are, just you and me
Playing out our favorite scene
Wanna sing my song for you
Let me tell you bout this dream

I can see you on the balcony
Worrying, trying figure out what's going on
I can hear you on the balcony
Calling me fall for me
Tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
Tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
Yeah tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
And if tonight I'll be your Romeo won't you be my Juliet

I'm a Montague and you're a Capulet
What the hell is in the thing
Family say why don't you give up on this love
I'm not caught up in the game
Where star crossed lovers
And I know it, star crossed lovers
I'ma show it, girl I'm ready for this tragedy
Now I'm gonna watching you from the balcony Oh I can see you on the balcony
Worrying, trying figure out what's going on
I can hear you on the balcony
Calling me fall for me
Tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
Tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
Yeah tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
And if tonight I'll be your Romeo won't you be my Juliet

If I can rewrite this story girl
You and I would never die
If I can rewrite this story girl
I would find a reason why
Why where star crossed lovers
Star crossed lovers
Star crossed lovers in my eye
Star crossed lovers
Star crossed lovers

Ohhh no no Tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
Tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
Yeah tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
And if tonight I'll be your Romeo won't you be my Juliet

Star crossed lovers

Amoureux contrariés

Ouais ouais ouais

Les étoiles devraient être écrites pour nous
Nos amis et familles ne sont pas d'accord
Ils ont peur et pleurent ta perte
Parce qu'ils pensaient que cela n'arriverait jamais
Nous voici, juste toi et moi
Jouant notre scène préférée
Je veux te chanter ma chanson
Laisse-moi te parler de ce rêve

Je te vois sur le balcon
Te faire du souci, essayer de comprendre ce qui se passe
Je t'entends sur le balcon
Me dire de tomber pour toi
Ce soir, je serai ton Roméo si tu es ma Juliette
Ce soir, je serai ton Roméo si tu es ma Juliette
Ouais ce soir, je serai ton Roméo si tu es ma Juliette
Et si ce soir, je suis ton Roméo, ne seras-tu pas ma Juliette

Je suis un Montaigu et tu es une Capulet
Qu'est-ce qui se passe ?
La famille dit pourquoi tu n'abandonnes pas cet amour
Je ne suis pas pris dans le jeu
Où les amants contrariés
Et je le sais, les amants contrariés
Je vais le montrer, chérie, je suis prêt pour cette tragédie
Maintenant je vais te regarder du balcon Oh je te vois sur le balcon
Te faire du souci, essayer de comprendre ce qui se passe
Je t'entends sur le balcon
Me dire de tomber pour toi
Ce soir, je serai ton Roméo si tu es ma Juliette
Ce soir, je serai ton Roméo si tu es ma Juliette
Ouais ce soir, je serai ton Roméo si tu es ma Juliette
Et si ce soir, je suis ton Roméo, ne seras-tu pas ma Juliette

Si je pouvais réécrire cette histoire, chérie
Toi et moi ne mourrions jamais
Si je pouvais réécrire cette histoire, chérie
Je trouverais une raison
Pourquoi nous sommes des amants contrariés
Amoureux contrariés
Amoureux contrariés à mes yeux
Amoureux contrariés
Amoureux contrariés

Ohhh non non Ce soir, je serai ton Roméo si tu es ma Juliette
Ce soir, je serai ton Roméo si tu es ma Juliette
Ouais ce soir, je serai ton Roméo si tu es ma Juliette
Et si ce soir, je suis ton Roméo, ne seras-tu pas ma Juliette

Amoureux contrariés