Текст и перевод песни George Nozuka - Two Broken Hearts
Two Broken Hearts
Deux cœurs brisés
You
thought
about
love,
you
thought
about
destiny
Tu
as
pensé
à
l'amour,
tu
as
pensé
au
destin
You
broke
your
heart
and
ruined
what
it
means
Tu
as
brisé
ton
cœur
et
ruiné
ce
qu'il
signifie
To
have
someone,
and
hold
on
to
something
Avoir
quelqu'un,
et
s'accrocher
à
quelque
chose
He
let
you
down
and
shattered
everything
Il
t'a
laissé
tomber
et
a
tout
brisé
And
I'm
not
saying,
that
I
can
fix
it
Et
je
ne
dis
pas
que
je
peux
le
réparer
Girl
I'm
searching
that
I've
been
...
Chérie,
je
cherche
ce
que
j'ai
été...
No
I'm
not
saying,
that
I
could
Non,
je
ne
dis
pas
que
je
pourrais
What
if
two
broken
hearts,
could
be
one
Et
si
deux
cœurs
brisés
pouvaient
faire
un
What
if
two
broken
hearts,
could
be
one
Et
si
deux
cœurs
brisés
pouvaient
faire
un
I
wanna
divide
you,
from
all
the
change
before
Je
veux
te
séparer
de
tout
le
changement
d'avant
I
wanna
excite
you,
we
can
do
what
you
prefer
Je
veux
t'exciter,
on
peut
faire
ce
que
tu
préfères
To
love
someone,
to
love
someone
Aimer
quelqu'un,
aimer
quelqu'un
As
easy
as
it
sounds,
can't
be
undone
Aussi
facile
que
cela
puisse
paraître,
ça
ne
peut
pas
être
annulé
Once
you
breaking
it
down
Une
fois
que
tu
as
tout
déconstruit
And
I'm
not
saying,
that
I
can
fix
it
Et
je
ne
dis
pas
que
je
peux
le
réparer
Girl
I'm
searching
that
I've
been
...
Chérie,
je
cherche
ce
que
j'ai
été...
No
I'm
not
saying,
that
I
could
Non,
je
ne
dis
pas
que
je
pourrais
What
if
two
broken
hearts,
could
be
one
Et
si
deux
cœurs
brisés
pouvaient
faire
un
What
if
two
broken
hearts,
could
be
one
Et
si
deux
cœurs
brisés
pouvaient
faire
un
I
wanna
divide
you,
from
all
the
change
before
Je
veux
te
séparer
de
tout
le
changement
d'avant
I
wanna
excite
you,
we
can
do
what
you
prefer
Je
veux
t'exciter,
on
peut
faire
ce
que
tu
préfères
To
love
someone,
to
love
someone
Aimer
quelqu'un,
aimer
quelqu'un
As
easy
as
it
sounds,
can't
be
undone
Aussi
facile
que
cela
puisse
paraître,
ça
ne
peut
pas
être
annulé
Once
you
breaking
it
down
Une
fois
que
tu
as
tout
déconstruit
Have
mercy,
have
mercy
Aie
pitié,
aie
pitié
Have
mercy,
tryina
get
up
on
across
Aie
pitié,
j'essaye
de
me
relever
What
if
two
broken
hearts,
could
be
one
Et
si
deux
cœurs
brisés
pouvaient
faire
un
What
if
two
broken
hearts,
could
be
one
Et
si
deux
cœurs
brisés
pouvaient
faire
un
What
if
two
broken
hearts,
could
be
one
Et
si
deux
cœurs
brisés
pouvaient
faire
un
What
if
two
broken
hearts,
could
be
one.
Et
si
deux
cœurs
brisés
pouvaient
faire
un.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: George Koichi Nozuka, Mark Richard Pellizzer, Alexander Tanasijczuk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.