Текст и перевод песни George Perris - Cast a spell

Cast a spell

Auteur: Frédérick Baron
Adaptateurs: Paul Shearer & Jonathan Donohoe
Compositeur: Matt Herskowitz

Skimming stones across the sea
The perfect number's
What I need to cast a spell
Changing all the world
It's time to take a chance
I see angels dancing in my
Wishing well
I'm going to change the world

Spirits are moving through the air
Hearts beating fast, without a care
This is what life is for

I'll send a wish soaring high
Into the sky
Down below we just know
Not to question why
Wave a wand, let it fly
Start a new life
Make it come true

I hear an echo of the past
I see reflections in the glass
They follow me
Patterns of my fate

I'm trapped inside the maze
Forgotten ways of yesterday
I wish away
New steps to create

Spirits are moving through the air
Hearts beating fast, without a care
This is what life is for

I'll send a wish soaring high
Into the sky
Down below we just know
Not to question why
Wave a wand, let it fly,
Start a new life
Make it come true

Наложить чары

Автор: Frédérick Baron
Адаптация: Paul Shearer & Jonathan Donohoe
Композитор: Matt Herskowitz

Пуская камни по морской глади,
Идеальное число —
Вот что мне нужно, чтобы наложить чары,
Изменить весь мир.
Пора рискнуть, милая.
Я вижу, как ангелы танцуют в моем
Колодце желаний.
Я изменю мир.

Духи витают в воздухе,
Сердца бьются быстро, беззаботно.
Вот для чего нужна жизнь.

Я отправлю желание высоко,
В небо.
Внизу мы просто знаем,
Что не нужно спрашивать почему.
Взмахну волшебной палочкой, позволю ему лететь,
Начну новую жизнь,
Воплощу его в реальность.

Я слышу эхо прошлого,
Вижу отражения в стекле.
Они следуют за мной,
Узоры моей судьбы.

Я в ловушке внутри лабиринта,
Забытые пути вчерашнего дня.
Я желаю прочь их,
Создать новые шаги.

Духи витают в воздухе,
Сердца бьются быстро, беззаботно.
Вот для чего нужна жизнь.

Я отправлю желание высоко,
В небо.
Внизу мы просто знаем,
Что не нужно спрашивать почему.
Взмахну волшебной палочкой, позволю ему лететь,
Начну новую жизнь,
Воплощу его в реальность.