Текст и перевод песни George Perris - From Far Away

From Far Away

As I wander down roads where I have never been
Like a stranger in these cities imagining
You are with me a friend when i have fallen down
When I'm lost you remind me where I can be found

I hear you calling me from far away
The whisper on a distant rolling wave
Your song a melody I know so well
Reminds me I am not alone
I close my eyes and I am there with you
The rhythm of the tides the skies so blue
When I've forgotten where I left my heart
The ocean carries me back home

I have travelled singing stories of this place I love
There's a magic you can feel it even in the dust
All the poets and painters who came before
Words and pictures only leave me wanting more

I hear you calling me from far away
The whisper on a distant rolling wave
Your song a melody I know so well
Reminds me I am not alone
I close my eyes and I am there with you
The rhythm of the tides the skies so blue
When I've forgotten where I left my heart
The ocean carries me back home

I close my eyes and I am there with you
The rhythm of the tides the skies so blue
When I've forgotten where I've left my heart
The ocean carries me back home

Издалека

Блуждая по дорогам, где я никогда не был,
Словно чужак в этих городах, я представляю,
Что ты со мной, моя подруга, когда я падаю,
Когда я теряюсь, ты напоминаешь мне, где меня найти.

Я слышу, как ты зовёшь меня издалека,
Шёпот на далёкой накатывающей волне.
Твоя песня – мелодия, которую я так хорошо знаю,
Напоминает мне, что я не одинок.
Я закрываю глаза, и я там, с тобой.
Ритм приливов, небо такое голубое.
Когда я забываю, где оставил своё сердце,
Океан несёт меня обратно домой.

Я путешествовал, распевая истории об этом месте, которое люблю.
Здесь есть волшебство, ты можешь почувствовать его даже в пыли.
Все поэты и художники, которые были здесь до меня,
Слова и картины оставляют меня желающим большего.

Я слышу, как ты зовёшь меня издалека,
Шёпот на далёкой накатывающей волне.
Твоя песня – мелодия, которую я так хорошо знаю,
Напоминает мне, что я не одинок.
Я закрываю глаза, и я там, с тобой.
Ритм приливов, небо такое голубое.
Когда я забываю, где оставил своё сердце,
Океан несёт меня обратно домой.

Я закрываю глаза, и я там, с тобой.
Ритм приливов, небо такое голубое.
Когда я забываю, где оставил своё сердце,
Океан несёт меня обратно домой.