Текст и перевод песни George Perris - Kardia Koita

Έριξα το βλέμμα μου στη γη
Καθώς το ρίχνει ο κεραυνός
Και έφυγα πιο πέρα απ' τη φυγή
Μιας αγάπης που ήμουν ικανός

Σβήστηκαν τα λόγια κι οι σκοποί
Σαν γέφυρα που είχε κοπεί
Και έκρυβε η καρδιά μου αγκαλιά
Μια φωτογραφία σου παλιά

Καρδιά κοίτα να κοπείς, ξανά στα δύο
Βαθιά σε άβυσσο σιωπής, ναυαγώ
Γιατί σβήνουν όλα εκεί, που δε με πας;
Γιατί δε σου 'μάθε κάνεις, να αγαπάς;

Έχω τα παράθυρα κλειστά
Σε τόσα θαυμαστά μπροστά
Πάω όπου με πάει ο ουρανός
Ένας στόχος μάταια πιθανός

Γράφω το όνομα σου σε χαρτιά
Μ' αυτό με καίει σα τη φωτιά
Γέμισε ο ορίζοντας καπνούς
Που να πάει και πώς να φύγει ο νους

Καρδιά κοίτα να κοπείς, ξανά στα δύο
Βαθιά σε άβυσσο σιωπής, ναυαγώ
Γιατί σβήνουν όλα εκεί, που δε με πας;
Γιατί δε σου 'μάθε κάνεις, να αγαπάς;

Καρδιά κοίτα να κοπείς, ξανά στα δύο
Βαθιά σε άβυσσο σιωπής, ναυαγώ
Γιατί σβήνουν όλα εκεί, που δε με πας;
Γιατί δε σου 'μάθε κάνεις, να αγαπάς;

Я бросил взгляд на Землю
Как молния бросает его
И я убежал за пределы побега
О любви, на которую я был способен

Слова и цели стерты
Как мост, который был перерезан
И спрятал свое сердечное объятие
Фотография тебя, старого

Сердце, похоже, нужно разрезать, снова надвое
Глубоко в Бездне Безмолвия, потерпевший кораблекрушение
Потому что все выходит наружу там, куда ты меня не берешь;
Почему бы тебе не научить тебя любить;

Я закрыл окна
В стольких чудесных передних
Я иду туда, куда ведет меня небо.
Напрасная цель возможна

Я пишу твое имя на бумаге
Этим он обжигает меня, как огнем
Горизонт заполнен дымом
Куда идти и как покинуть разум

Сердце, похоже, нужно разрезать, снова надвое
Глубоко в Бездне Безмолвия, потерпевший кораблекрушение
Потому что все выходит наружу там, куда ты меня не берешь;
Почему бы тебе не научить тебя любить;

Сердце, похоже, нужно разрезать, снова надвое
Глубоко в Бездне Безмолвия, потерпевший кораблекрушение
Потому что все выходит наружу там, куда ты меня не берешь;
Почему бы тебе не научить тебя любить;