Текст и перевод песни George Perris - Picture This

Picture This

Picture this
A limitless sky a united place with no frontiers
Where all your dreams can burst like fireworks

Picture Water
Running through the rays of this life
Only to join each little fiber that transcends us

Picture Faith
As an everlasting force that brings fulfillment
And never becomes a weapon of prejudice

Picture your Voice
Driven by its need to be freed of silence
And to find the embodiment of your expression

Picture an idea
Giving you a lesson of wisdom no matter whose it is
And never holding you back

Picture a Law
Made to protect our imperfections perceived as a dancing end
To intolerance and lack of understanding

Picture Hope
Being the only vehicle to your constant changing grounds
And memories as allies of your journey

Picture Blood
Moving from your body to a baby born not to look like you
But just to be blessed by the beauty of two beings

Picture a Pebble
Traveling from shore to shore infinitely
Just to prove that we are still existent

Picture Love
Being everyone′s hero a hero bound to resilience
Powered by the wisdom of endlessness

Picture this
The possibility of a better world
For you, for me, for us, for them

Picture a radiant absolute silence
As you and I make love

Already I can see the form of another universe
Awakening in your smile

Picture this and this and this

Представь себе

Представь себе,
безграничное небо, единое место без границ,
где все твои мечты могут взрываться, как фейерверки.

Представь воду,
струящуюся сквозь лучи этой жизни,
чтобы соединиться с каждой частичкой, что превосходит нас.

Представь веру,
как вечную силу, которая приносит удовлетворение
и никогда не становится оружием предрассудков.

Представь свой голос,
движимый потребностью освободиться от тишины
и найти воплощение своего самовыражения.

Представь идею,
дающую тебе урок мудрости, независимо от того, чья она,
и никогда не сдерживающую тебя.

Представь закон,
созданный для защиты наших несовершенств, воспринимаемых как танец на грани
нетерпимости и непонимания.

Представь надежду,
единственным проводником к твоим постоянно меняющимся местам,
а воспоминания — союзниками твоего пути.

Представь кровь,
перетекающую из твоего тела к ребенку, рожденному не для того, чтобы быть похожим на тебя,
а просто для того, чтобы быть благословленным красотой двух существ.

Представь камешек,
бесконечно путешествующий от берега к берегу,
просто чтобы доказать, что мы все еще существуем.

Представь любовь,
героя каждого, героя, связанного с жизнестойкостью,
наполненного мудростью бесконечности.

Представь себе
возможность лучшего мира
для тебя, для меня, для нас, для них.

Представь сияющую абсолютную тишину,
когда мы с тобой занимаемся любовью.

Я уже вижу зарождение другой вселенной
в твоей улыбке.

Представь это, и это, и это.