Текст и перевод песни George Perris - Te revoir
Paroles:
Frédérick
Baron
& Marie-Jo
Zarb
Lyrics:
Frédérick
Baron
& Marie-Jo
Zarb
Musique:
Jean-François
Breau
Music:
Jean-François
Breau
J′ai
très
envie
de
te
revoir
I
have
a
great
desire
to
see
you
again
Même
si
j'en
connais
le
danger
Even
though
I
know
the
danger
Peut-on
rejouer
une
histoire
Can
we
replay
a
story
Faire
d′autres
essais
Try
again
J'ai
très
envie
de
tout
savoir
I
have
a
great
desire
to
know
everything
Sans
pour
autant
tout
supporter
Without
having
to
put
up
with
everything
Mais
j'aime
être
au
bord
du
plongeoir
But
I
like
being
on
the
edge
of
the
diving
board
Là
sous
nos
pieds
There
under
our
feet
Voir
si
ça
me
fait
quelque
chose
To
see
if
it
does
something
to
me
Ou
bien
l′effet
d′épines
de
roses
Or
the
effect
of
rose
thorns
Te
revoir
Meeting
Again
Juste
pour
voir
Just
to
see
Ce
qu'il
reste
sur
nos
visages
What
remains
on
our
faces
De
nous
deux,
de
ce
passage
Of
both
of
us,
of
this
chapter
Te
revoir
Meeting
Again
Sans
rien
avoir
With
nothing
to
À
garder,
à
emporter
Hold
onto,
to
take
away
Te
revoir,
et
nous
quitter
Meeting
Again,
and
leaving
each
other
J′ai
très
envie
d'ouvrir
l′armoire
I
have
a
great
desire
to
open
the
cupboard
Comme
on
ouvre
une
boîte
de
Pandore
As
one
opens
Pandora’s
box
Voir
ce
qui
se
cache
dans
le
noir
To
see
what
is
hiding
in
the
dark
Quand
tu
t'endors
When
you
fall
asleep
Voir
si
ça
me
fait
quelque
chose
To
see
if
it
does
something
to
me
Ou
bien
l′effet
d'épines
de
roses
Or
the
effect
of
rose
thorns
Te
revoir
Meeting
Again
Juste
pour
voir
Just
to
see
Ce
qu'il
reste
sur
nos
visages
What
remains
on
our
faces
De
nous
deux,
de
ce
passage
Of
both
of
us,
of
this
chapter
Te
revoir
Meeting
Again
Sans
rien
avoir
With
nothing
to
À
garder,
à
emporter
Hold
onto,
to
take
away
Sans
dire
un
mot
Without
saying
a
word
Sans
peine
et
silence
Without
pain
and
silence
Sans
dire
un
mot
Without
saying
a
word
Sur
cette
souffrance
On
this
suffering
Sans
espérance
Hopelessly
Sans
espérance
Hopelessly
Te
revoir
Meeting
Again
Juste
pour
voir
Just
to
see
Ce
qu′il
reste
sur
nos
visages
What
remains
on
our
faces
De
nous
deux,
de
ce
passage
Of
both
of
us,
of
this
chapter
Te
revoir
Meeting
Again
Sans
rien
avoir
With
nothing
to
À
garder,
à
emporter
Hold
onto,
to
take
away
Te
revoir,
et
nous
quitter
Meeting
Again,
and
leaving
each
other
Et
nous
quitter,
te
revoir,
et
nous
quitter
And
leaving
each
other,
meeting
again,
and
leaving
each
other
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.