Текст и перевод песни George Perris - Tis Thalassas Nanourisma (Live)

Tis Thalassas Nanourisma (Live)

Της θάλασσας νανούρισμα

Στίχοι: Άντα Δούκα
Μουσική: Στέφανος Κορκολής

Έστειλα στον άνεμο μηνύματα
να παίξει με τα κύματα
για να με θυμηθείς
άνοιξα στα δυο όλα τα σύννεφα
το φως του Ήλιου πέρασα
να βρεις να ζεσταθείς.

Έσκυψα, κι ένα κοχύλι σου ′δωσα
της θάλασσας νανούρισμα
για ν' αποκοιμηθείς
κι ύστερα στην άμμο πάνω σ′ άφησα
κι από τα χείλη σου έφτασα
στην ψίχα της ζωής.

Lullaby of the Sea (Live)

Lullaby of the Sea

Lyrics: Anda Douka
Music: Stefanos Korkolis

I sent the wind messages
to play with the waves
to remind you of me
And I parted the clouds in two
And I let the sunlight pass
So you could find warmth.

I bent down, and I gave you a shell
Lullaby of the sea
So you could fall asleep
And then I left on the sand
And from your lips I reached
The essence of life.