Текст и перевод песни George Perris - Un souhait
Paroles:
Frédérick
Baron
- Musique:
Louis
Côté
Words:
Frédérick
Baron
- Music:
Louis
Côté
Une
pierre
qui
ricoche
sur
l'eau
A
stone
skipping
on
the
water
Le
bon
numéro
The
lucky
number
Ce
qu'il
faut
pour
un
souhait
What
it
takes
for
a
wish
Qui
peut
tout
changer
That
can
change
everything
Une
chance
qu'on
a
provoquée
A
chance
we
managed
to
get
Un
ange
invoqué
An
angel
invoked
Ce
qu'on
peut
pour
un
souhait
What
we
might
for
a
wish
Quand
on
veut
changer
When
we
want
to
change
C'est
un
élan
qui
vient
du
vent
It's
an
impetus
that
comes
from
the
wind
Un
sentiment,
un
battement
A
feeling,
a
throb
Un
mouvement
du
cœur
A
movement
of
the
heart
Je
lance
un
souhait
en
l'air
I
throw
a
wish
in
the
air
Dans
l'univers
Into
the
universe
J'ai
envie
que
la
vie
I
want
this
life
Reste
bien
sur
Terre
To
stay
right
on
Earth
Faire
voler
la
poussière
To
make
the
dust
fly
Une
nouvelle
ère
A
new
era
Une
nouvelle
vie
...
A
new
life
...
Une
ligne
au
hasard
des
mots
A
line
by
chance
of
some
words
Qui
sait
faire
écho
Who
knows
how
to
echo
Qui
retrace
le
trait
Who
traces
the
line
De
la
destinée
Of
destiny
Ce
qu'il
faut
pour
renoncer
What
it
takes
to
give
up
Passages
obligés
Obligatory
passages
Oublier
pour
un
souhait
To
forget
for
a
wish
Les
pas
du
passé
The
steps
of
the
past
C'est
un
élan
qui
vient
du
vent
It's
an
impetus
that
comes
from
the
wind
Un
sentiment,
un
battement
A
feeling,
a
throb
Un
mouvement
du
cœur
A
movement
of
the
heart
Je
lance
un
souhait
en
l'air
I
throw
a
wish
in
the
air
Dans
l'univers
Into
the
universe
J'ai
envie
que
la
vie
I
want
this
life
Reste
bien
sur
Terre
To
stay
right
on
Earth
Faire
voler
la
poussière
To
make
the
dust
fly
Une
nouvelle
ère
A
new
era
Une
nouvelle
vie
...
A
new
life
...
C'est
un
élan
qui
vient
du
vent
It's
an
impetus
that
comes
from
the
wind
Un
sentiment,
un
battement
A
feeling,
a
throb
Un
mouvement
du
cœur
A
movement
of
the
heart
Je
lance
un
souhait
en
l'air
I
throw
a
wish
in
the
air
Dans
l'univers
Into
the
universe
J'ai
envie
que
la
vie
I
want
this
life
Reste
bien
sur
Terre
To
stay
right
on
Earth
Faire
voler
la
poussière
To
make
the
dust
fly
Une
nouvelle
ère
A
new
era
Une
nouvelle
vie
...
A
new
life
...
Je
lance
un
souhait
en
l'air
I
throw
a
wish
in
the
air
Dans
l'univers
Into
the
universe
J'ai
envie
que
la
vie
I
want
this
life
Reste
bien
sur
Terre
To
stay
right
on
Earth
Faire
voler
la
poussière
To
make
the
dust
fly
Une
nouvelle
ère
A
new
era
Une
nouvelle
vie
...
A
new
life
...
Je
lance
un
souhait
en
l'air
I
throw
a
wish
in
the
air
Dans
l'univers
Into
the
universe
J'ai
envie
que
la
vie
I
want
this
life
Reste
bien
sur
Terre
To
stay
right
on
Earth
Faire
voler
la
poussière
To
make
the
dust
fly
Une
nouvelle
ère
A
new
era
Une
nouvelle
vie
...
A
new
life
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.