With You - George Perris перевод на немецкий

With You

It′s winter here
And the autumn colors run
These streets are quiet now
That cold has just begun
From my window I can the stars
This night is so clear
Then I close my eyes and wish you here
I plan to see the world with you
Together my love
When these cities sleep
Do they dream of
Our laughter, our voices
And people all around
When we first met
The sun was moved
To smile on us
It's clear to see
That we were meant to be
Now our promise to eachother
Is a compass in hand
And we know that
We will make it through
It′s only distance
I plan to see the world with you
Together my love
When these cities sleep
Do they dream of
Our laughter, our voices
And people all around
You see the seasons are changing
And we're all still here
I plan to see the world with you
Together my love
When these cities sleep
Do they dream of
Our laughter, our voices
And people all around
Our tender embraces
And music all around

Mit Dir

Es ist Winter hier
Und die Herbstfarben verblassen
Diese Straßen sind jetzt ruhig
Die Kälte hat gerade erst begonnen
Von meinem Fenster aus sehe ich die Sterne
Diese Nacht ist so klar
Dann schließe ich meine Augen und wünsche Dich hierher
Ich plane, die Welt mit Dir zu sehen
Zusammen, meine Liebe
Wenn diese Städte schlafen
Träumen sie von
Unserem Lachen, unseren Stimmen
Und den Menschen ringsum
Als wir uns das erste Mal trafen
War die Sonne bewegt,
uns anzulächeln
Es ist klar zu sehen
Dass wir füreinander bestimmt waren
Jetzt ist unser Versprechen aneinander
Ein Kompass in der Hand
Und wir wissen, dass
Wir es schaffen werden
Es ist nur die Entfernung
Ich plane, die Welt mit Dir zu sehen
Zusammen, meine Liebe
Wenn diese Städte schlafen
Träumen sie von
Unserem Lachen, unseren Stimmen
Und den Menschen ringsum
Du siehst, die Jahreszeiten ändern sich
Und wir sind immer noch hier
Ich plane, die Welt mit Dir zu sehen
Zusammen, meine Liebe
Wenn diese Städte schlafen
Träumen sie von
Unserem Lachen, unseren Stimmen
Und den Menschen ringsum
Unseren zärtlichen Umarmungen
Und der Musik ringsum