Текст и перевод песни George Riley - Jealousy

Jealousy

I wanna go outside
Don't know what I'ma find
Someone different to the girl I was before
I'm not denying my wants this time
Even though it's not the people wanting me
They might wanna see me fail
It's a shame it prevails, but I know

I know it no longer bothers me
I call it new sentiment
You're not paying my rent, no

I wanna see the world or what's left of it, baby
And I would, there's no stopping me, honey
You can do anything you want
You're my block and my blossoms, no
So go, get off, get off of me honey
Come those I've forgotten already
You can do anything you want
You're my block and my blossoms, I know

I'm not denying my wants this time
Even though it's not the people wanting me
They might wanna see me fail
It's a shame it prevails, but I know
I know it no longer bothers me
I call it new sentiment
You're not paying my rent, no

Jalousie

Je veux sortir
Je ne sais pas ce que je vais trouver
Quelqu'un de différent de la fille que j'étais avant
Je ne nie pas mes envies cette fois
Même si ce ne sont pas les gens qui me veulent
Ils veulent peut-être me voir échouer
C'est dommage que ça prévale, mais je sais

Je sais que ça ne me dérange plus
J'appelle ça un nouveau sentiment
Tu ne payes pas mon loyer, non

Je veux voir le monde ou ce qu'il en reste, bébé
Et je le ferais, rien ne peut m'arrêter, ma chérie
Tu peux faire tout ce que tu veux
Tu es mon obstacle et mes fleurs, non
Alors vas-y, pars, pars de moi, ma chérie
Viens ceux que j'ai déjà oubliés
Tu peux faire tout ce que tu veux
Tu es mon obstacle et mes fleurs, je sais

Je ne nie pas mes envies cette fois
Même si ce ne sont pas les gens qui me veulent
Ils veulent peut-être me voir échouer
C'est dommage que ça prévale, mais je sais
Je sais que ça ne me dérange plus
J'appelle ça un nouveau sentiment
Tu ne payes pas mon loyer, non