George Riley - Herstory - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни George Riley - Herstory




Herstory
Son histoire
Greece then stole from Egypt
La Grèce a ensuite volé à l'Égypte
Writes a story,
Écrit une histoire,
Called it history
Appelée histoire
When I
Quand j'ai
Came then
Venu alors
Then to learn it
Alors pour l'apprendre
I was told it
On m'a dit que c'était
Wasn't for me
Pas pour moi
So I
Alors j'ai
Looked hard
Regardé attentivement
In the mirror
Dans le miroir
Trying to see me
Essayer de me voir
For what it should be
Pour ce que ça devrait être
She a
Elle est une
Goddess, not a trophy
Déesse, pas un trophée
She a womxn
Elle est une femme
With a herstory
Avec son histoire
I'm just trying to do right by me
J'essaie juste de faire ce qui est juste pour moi
Know thyself
Connais-toi toi-même
Know
Savoir
I'm just trying to do right by me
J'essaie juste de faire ce qui est juste pour moi
Know thyself know
Connais-toi toi-même savoir
I'm just trying to do right by me
J'essaie juste de faire ce qui est juste pour moi
I didn't come to fight you
Je ne suis pas venue te combattre
But you put yourself
Mais tu t'es mis
Against me and I tried to
Contre moi et j'ai essayé de
Defend myself
Me défendre
And now you're calling me angry
Et maintenant tu m'appelles en colère
Tell me why fragile
Dis-moi pourquoi fragile
Without the background herstory
Sans l'histoire de fond
Ego need a reload
L'ego a besoin d'un rechargement
I don't need a repeat
Je n'ai pas besoin d'une répétition
I don't need a repeat
Je n'ai pas besoin d'une répétition
(I don't need a repeat)
(Je n'ai pas besoin d'une répétition)
I don't need a repeat
Je n'ai pas besoin d'une répétition
I don't need a repeat
Je n'ai pas besoin d'une répétition
(I don't think I can)
(Je ne pense pas que je puisse)
I don't need a repeat
Je n'ai pas besoin d'une répétition
I don't need a repeat
Je n'ai pas besoin d'une répétition
(I don't think I can)
(Je ne pense pas que je puisse)
I don't need a repeat
Je n'ai pas besoin d'une répétition
I don't need a repeat
Je n'ai pas besoin d'une répétition
(I don't think I can)
(Je ne pense pas que je puisse)
Its a
C'est un
Big change to get over
Grand changement à surmonter
Four hundred years a
Quatre cents ans un
Rollercoaster
Montagnes russes
It keep
Il garde
Moving and evolving
Se déplacer et évoluer
Trying to get off
Essayer de descendre
I'm still hoping
J'espère toujours
That we
Que nous
Rise up
Se lever
Stand united
Se tenir unis
Against the hate and
Contre la haine et
Lies incited
Mensonges incités
If i had a penny in my pocket all the times I
Si j'avais un sou dans ma poche à chaque fois que j'avais
Had given knowledge
Donné des connaissances
Know I'd
Sache que je serais
Be
Être
A rich womxn in a cesspit
Une femme riche dans une fosse d'aisance
My words are empty
Mes mots sont vides
If you ain't open
Si tu n'es pas ouvert
I'm just trying to do right by me
J'essaie juste de faire ce qui est juste pour moi
Know thyself
Connais-toi toi-même
Know
Savoir
I'm just trying to do right by me
J'essaie juste de faire ce qui est juste pour moi
Know thyself know
Connais-toi toi-même savoir
I'm just trying to do right by me
J'essaie juste de faire ce qui est juste pour moi
Know thyself
Connais-toi toi-même
Know
Savoir
Know thyself
Connais-toi toi-même
Know
Savoir
Know Thyself
Connais-toi toi-même
You best believe that what lies behind was worth hiding
Tu peux être sûr que ce qui se cache derrière valait la peine d'être caché
Revealing I'm a queen
En révélant que je suis une reine
So I guess I know why you're fighting me
Alors je suppose que je sais pourquoi tu me combats
Know thyself
Connais-toi toi-même
Know
Savoir
Know thyself
Connais-toi toi-même
Know
Savoir
Know Thyself
Connais-toi toi-même
I didn't come to fight you
Je ne suis pas venue te combattre
But you put yourself
Mais tu t'es mis
Against me and I tried to
Contre moi et j'ai essayé de
Defend myself
Me défendre
And now you're calling me angry
Et maintenant tu m'appelles en colère
Tell me why fragile
Dis-moi pourquoi fragile
Without the background herstory
Sans l'histoire de fond
Ego need a reload
L'ego a besoin d'un rechargement
I don't need a repeat
Je n'ai pas besoin d'une répétition
I don't need a repeat
Je n'ai pas besoin d'une répétition
(I don't need a repeat)
(Je n'ai pas besoin d'une répétition)
I don't need a repeat
Je n'ai pas besoin d'une répétition
I don't need a repeat
Je n'ai pas besoin d'une répétition
(I don't think I can)
(Je ne pense pas que je puisse)
I don't need a repeat
Je n'ai pas besoin d'une répétition
I don't need a repeat
Je n'ai pas besoin d'une répétition
(I don't think I can)
(Je ne pense pas que je puisse)
I don't need a repeat
Je n'ai pas besoin d'une répétition
I don't need a repeat
Je n'ai pas besoin d'une répétition
(I don't think I can)
(Je ne pense pas que je puisse)





Авторы: George Riley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.