Текст и перевод песни George Shearing - Always True To You In My Fashion

Always True To You In My Fashion

If a custom tailor vet asked me out for something wet
When the vet begins to pet, I cry "hooray"
But I'm always true to you darling, in my fashion
Yes, I'm always true to you darling in my way
I've been asked to have a meal by a big tycoon in steel
If the meal includes a deal, accept I may
But I'm always true to you darling, in my fashion
Yes, I'm always true to you darling in my way

There's an oil man known as Tex
Who is keen to give me checks
And his checks I fear means the Tex is here to stay
But I'm always true to you darling, in my fashion
Yes, I'm always true to you darling in my way

Mr. Harris Budeacrat wants to give my cheek a pеck
If the Harris pat means a Paris hat, baby
But I'm always true to you darling, in my fashion
Yеs, I'm always true to you my darling in my way

Всегда верен тебе по-своему

Если бы портной-ветеринар пригласил меня пропустить стаканчик,
Когда ветеринар начинает гладить, я кричу "ура!"
Но я всегда верен тебе, дорогая, по-своему,
Да, я всегда верен тебе, дорогая, по-своему.
Меня приглашал на обед крупный стальной магнат,
Если обед включает в себя сделку, я могу согласиться.
Но я всегда верен тебе, дорогая, по-своему,
Да, я всегда верен тебе, дорогая, по-своему.

Есть нефтяник по имени Текс,
Который хочет выписать мне чеки,
И его чеки, боюсь, означают, что Текс здесь, чтобы остаться.
Но я всегда верен тебе, дорогая, по-своему,
Да, я всегда верен тебе, дорогая, по-своему.

Мистер Харрис, бюрократ, хочет чмокнуть меня в щечку,
Если похлопывание Харриса означает парижскую шляпку, детка,
Но я всегда верен тебе, дорогая, по-своему,
Да, я всегда верен тебе, моя дорогая, по-своему.