Love Is Just Around the Corner - George Shearing перевод на немецкий

Love Is Just Around the Corner

Oh, my love is just around the corner
Any cozy little corner
Love is just around the corner
When I'm around you

And I'm a sentimental mourner
And I couldn't be forlorner
When you keep me in the corner
Just waiting for you

Now Venus de Milo was noted for her charm
But strictly between us
You're cuter than Venus
And what's more, you've got arms

So let's go cuddle in a corner
Any cozy little corner
Love is just around the corner
When I'm around you

Now Venus de Milo was noted for her charm
But strictly between us
You're cuter than Venus
And what's more, you've got arms

So let's go, cuddle in a corner
Any cozy little corner
Love is just around the corner
When I'm around you
When I'm around you, when I'm around you

Liebe ist gleich um die Ecke

Oh, meine Liebe ist gleich um die Ecke
Jede gemütliche kleine Ecke
Liebe ist gleich um die Ecke
Wenn ich bei dir bin

Und ich bin ein sentimentaler Trauernder
Und ich könnte nicht verlassener sein
Wenn du mich in der Ecke hältst
Nur auf dich wartend

Nun, Venus von Milo war bekannt für ihren Charme
Aber streng unter uns
Du bist süßer als Venus
Und außerdem hast du Arme

Also lass uns in einer Ecke kuscheln
Jeder gemütlichen kleinen Ecke
Liebe ist gleich um die Ecke
Wenn ich bei dir bin

Nun, Venus von Milo war bekannt für ihren Charme
Aber streng unter uns
Du bist süßer als Venus
Und außerdem hast du Arme

Also lass uns gehen, in einer Ecke kuscheln
Jeder gemütlichen kleinen Ecke
Liebe ist gleich um die Ecke
Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin, wenn ich bei dir bin