Tenderly - George Shearingперевод на русский

Tenderly

Нежно

The evening breeze caressed the trees tenderly

Вечерний бриз ласкал деревья нежно,

The trembling trees embraced the breeze tenderly

Дрожащие деревья обнимали бриз нежно,

Then you and I came wanderin' by

Потом мы с тобой бродили здесь,

And lost in a sigh were we

И потерялись во вздохе, моя прелесть.

The shore was kissed by sea and mist tenderly

Берег целовали море и туман нежно,

I can't forget how two hearts met breathlessly

Я не могу забыть, как два сердца встретились, затаив дыхание,

Your arms opened wide and closed me inside

Твои руки раскрылись широко и заключили меня в свои объятия,

You took my lips, you took my love so tenderly

Ты взял мои губы, ты взял мою любовь так нежно.

The shore was kissed by sea and mist tenderly

Берег целовали море и туман нежно,

I can't forget how two hearts met breathlessly

Я не могу забыть, как два сердца встретились, затаив дыхание,

Your arms opened wide and closed me inside

Твои руки раскрылись широко и заключили меня в свои объятия,

You took my lips, you took my love so tenderly

Ты взял мои губы, ты взял мою любовь так нежно.

Оцените перевод

Авторы: Jack Lawrence, Walter Gross

Альбом Lullaby of Birdland - Original Recordings (1947-1952)

дата релиза

21-03-2006

1 Have You Met Miss Jones?
2 I Only Have Eyes For You
3 Consternation
4 Cherokee
5 Bebop's Fables
6 Life With Feather
7 September in the rain
8 Bop Look And Listen
9 Nothing but D. Best
10 East Of The Sun (And West Of The Moon)
11 In a Chinese Garden
12 Carnegie Horizons
13 I'll Remember April
14 Jumping With Symphony Sid
15 Tenderly
16 Roses Of Picardy
17 There's a Lull In My Life
18 We'll Be Together Again
19 Lullaby of Birdland

Альбомы George Shearing