Scars - George Shelley перевод на немецкий

Scars

You fall to the floor again
Won't stop you feeling
That no one understands
The pain you carry in your hands

You tried to let it out
Red tears come pouring down
You've cut off everyone you love
It stings as you regret
No way that you'll forget
If you do it time and time again

I'll erase your scars

Stay strong
Stay strong
So you feel like you're lost
But you're not a ghost
You're not alone
And I see your heart the way it glows
Every knife back you take life gets harder to face
Stay strong
I'll be your rock, I'll be your hope
Love you through your skin and bones
When you're losing hope
Stay strong

Your reflection feeds a flame
Self worth burns away
Rekindle what you are
The past won't get you far
Throw all your doubt into the fire

I'll erase your scars

Stay strong
Stay strong
So you feel like you're lost
But you're not a ghost
You're not alone
And I see your heart, the way it glows
Every knife back you take life gets harder to face
Stay strong
I'll be your rock, I'll be your hope
Love you through your skin and bones
When you're losing hope
Stay strong

Bandages fix the surface
(Stay strong)
But I'll be the blood circling in you
(Stay strong)
Won't let you escape yourself
Hold you together I will
(Stay strong)
I will, I will
Embrace your scars

Stay strong
I will
Embrace your scars.

Narben

Du fällst wieder zu Boden
Hält dich nicht davon ab zu fühlen
Dass niemand versteht
Den Schmerz, den du in deinen Händen trägst

Du hast versucht, es rauszulassen
Rote Tränen strömen herunter
Du hast jeden abgeschnitten, den du liebst
Es sticht, während du es bereust
Keine Chance, dass du es vergessen wirst
Wenn du es immer und immer wieder tust

Ich werde deine Narben auslöschen

Bleib stark
Bleib stark
Auch wenn du dich verloren fühlst
Aber du bist kein Geist
Du bist nicht allein
Und ich sehe dein Herz, wie es leuchtet
Jeder Messerstich in den Rücken, den du erträgst, macht das Leben schwerer zu ertragen
Bleib stark
Ich werde dein Fels sein, ich werde deine Hoffnung sein
Dich lieben durch Haut und Knochen hindurch
Wenn du die Hoffnung verlierst
Bleib stark

Dein Spiegelbild nährt eine Flamme
Selbstwertgefühl verbrennt
Entfache neu, was du bist
Die Vergangenheit wird dich nicht weit bringen
Wirf all deinen Zweifel ins Feuer

Ich werde deine Narben auslöschen

Bleib stark
Bleib stark
Auch wenn du dich verloren fühlst
Aber du bist kein Geist
Du bist nicht allein
Und ich sehe dein Herz, wie es leuchtet
Jeder Messerstich in den Rücken, den du erträgst, macht das Leben schwerer zu ertragen
Bleib stark
Ich werde dein Fels sein, ich werde deine Hoffnung sein
Dich lieben durch Haut und Knochen hindurch
Wenn du die Hoffnung verlierst
Bleib stark

Verbände heilen die Oberfläche
(Bleib stark)
Aber ich werde das Blut sein, das in dir zirkuliert
(Bleib stark)
Werde dich dir selbst nicht entkommen lassen
Dich zusammenhalten, das werde ich
(Bleib stark)
Das werde ich, das werde ich
Umarme deine Narben

Bleib stark
Das werde ich
Umarme deine Narben.