Текст и перевод песни George Strait feat. Alan Jackson - Murder On Music Row

Murder On Music Row

Nobody saw him running, from 16th avenue
They never found the fingerprint, or the weapon that was used
But someone killed country music, cut out its heart and soul
They got away with murder, down on music row

The almighty dollar and the lust for worldwide fame
Slowly killed tradition and for that someone should hang
(Oh, you tell them, Alan)
They all say not guilty, but the evidence will show
That murder was committed, down on music row

For the steel guitars no longer cry and fiddles barely play
But drums and rock 'n roll guitars are mixed up in your face
Ol' Hank wouldn't have a chance on today's radio
Since they committed murder, down on music row

They thought no one would miss it, once it was dead and gone
They said, "No one would buy them old drinking and cheating songs"
(I'll still buy 'em)
Well, there ain't no justice in it and the hard facts are cold
Murder's been committed, down on music row

Oh, the steel guitars no longer cry, and you can't hear fiddles play
With drums and rock 'n roll guitars mixed right up in your face
Why? The Hag, he wouldn't have a chance, on today's radio
Since they committed murder, down on music row
Why? They even tell the Possum, to pack up and go back home
There's been an awful murder, down on music row

Убийство на Мьюзик Роу

Никто не видел, как он бежал с 16-й авеню, милая,
Не нашли ни отпечатков пальцев, ни оружия, которым это сделали.
Но кто-то убил кантри-музыку, вырезал ее сердце и душу,
Они ушли от наказания за убийство, совершенное на Мьюзик Роу.

Всемогущий доллар и жажда всемирной славы,
Медленно убивали традиции, и за это кто-то должен быть повешен.
(О, скажи им, Алан!)
Они все говорят, что невиновны, но улики покажут,
Что убийство было совершено на Мьюзик Роу.

Ведь стальные гитары больше не плачут, а скрипки едва играют,
Зато барабаны и рок-н-ролльные гитары звучат прямо в лицо.
У старины Хэнка не было бы шансов на сегодняшнем радио,
С тех пор, как совершили убийство на Мьюзик Роу.

Они думали, что никто не заметит, когда всё исчезнет,
Они сказали: "Никто не будет покупать эти старые песни о выпивке и изменах".
(Я всё ещё буду их покупать!)
Что ж, в этом нет справедливости, и горькая правда такова,
Что убийство совершено на Мьюзик Роу.

О, стальные гитары больше не плачут, и ты не услышишь скрипок,
Барабаны и рок-н-ролльные гитары звучат прямо в лицо.
Почему? У Хэга не было бы шансов на сегодняшнем радио,
С тех пор, как совершили убийство на Мьюзик Роу.
Почему? Они даже говорят Поссуму, чтобы он собрал вещи и вернулся домой,
Совершено ужасное убийство на Мьюзик Роу.