Текст и перевод песни George Strait - 80 Proof Bottle of Tear Stopper

80 Proof Bottle of Tear Stopper

You ain't never fell as far as when you fall in love
Except the fall you take when you've been loved and given up
When you have your heart and soul rubbed into the dirt
An 80-proof bottle of tear-stopper will take away the hurt

Give me an 80-proof bottle of tear-stopper
And I'll start feeling I forgot her
Get a little loose and lose her memory
And I won't think I'm close to dying
Because it dries up all my crying
An 80-proof bottle of tear-stopper always sets me free

It ain't easy losing love although it's turned out bad
All at once you're turning off old feelings you once had
But I found a helping hand right here in my hand
An 80-proof bottle of tear-stopper will help me take 'em out

Give me an 80-proof bottle of tear-stopper
And I'll start feeling I forgot her
Get a little loose and lose her memory
And I won't think I'm close to dying
Because it dries up all my crying
An 80-proof bottle of tear-stopper always sets me free

Give me an 80-proof bottle of tear-stopper
And I'll start feeling I forgot her
Get a little loose and lose her memory
And I won't think I'm close to dying
Because it dries up all my crying
An 80-proof bottle of tear-stopper always sets me free

80-градусная бутылка останавливателя слёз

Ты никогда не падал так низко, как когда влюбляешься,
Кроме как от падения, которое ты испытываешь, когда тебя любили и бросили.
Когда твое сердце и душу втаптывают в грязь,
80-градусная бутылка останавливателя слёз снимет боль.

Дай мне 80-градусную бутылку останавливателя слёз,
И я начну чувствовать, что забыл тебя.
Немного расслаблюсь и потеряю память о тебе,
И я не буду думать, что близок к смерти,
Потому что это сушит все мои слёзы.
80-градусная бутылка останавливателя слёз всегда освобождает меня.

Нелегко терять любовь, даже если всё обернулось плохо.
Внезапно ты отключаешь старые чувства, которые когда-то испытывал.
Но я нашел средство помощи прямо здесь, в своей руке,
80-градусная бутылка останавливателя слёз поможет мне избавиться от них.

Дай мне 80-градусную бутылку останавливателя слёз,
И я начну чувствовать, что забыл тебя.
Немного расслаблюсь и потеряю память о тебе,
И я не буду думать, что близок к смерти,
Потому что это сушит все мои слёзы.
80-градусная бутылка останавливателя слёз всегда освобождает меня.

Дай мне 80-градусную бутылку останавливателя слёз,
И я начну чувствовать, что забыл тебя.
Немного расслаблюсь и потеряю память о тебе,
И я не буду думать, что близок к смерти,
Потому что это сушит все мои слёзы.
80-градусная бутылка останавливателя слёз всегда освобождает меня.