Текст и перевод песни George Strait - A Real Good Place to Start

A Real Good Place to Start

(Dean Dillon/Gary Nicholson)
Still reelin' from a relationship
That left me torn in two
Tryin' to find that first step
That leads to someone new
Gettin' me back together
Didn't know it could be so hard
But if I'm ever gonna mend this broken heart
You look like a real good place to start
I need a new beginning
And girl you fit right in
Sometimes a new beginning
Is found in an old friend
If I'm ever gonna mend this broken heart
You look like a real good place to start
There've been times when you and him
Just couldn't get along
I'd hear your knock and let you in
Be your shoulder to cry on
And now he's finally left you
And I've find you in my arms
If I'm ever gonna mend this broken heart
You look like a real good place to start
I need a new beginning
And girl you fit right in
Sometimes a new beginning
Is found in an old friend
If I'm ever gonna mend this broken heart
You look like a real good place to start
If I'm ever gonna mend this broken heart
You look like a real good place to start.

Хорошее начало

(Дин Диллон/Гэри Николсон)
Все еще пытаюсь оправиться от отношений,
Которые сломали меня на части
Пытаюсь сделать первый шаг,
Который приведет меня к кому-то новому,
Чтобы собрать себя заново.
Не знал, что это будет так сложно,
Но если я когда-нибудь исцелю это разбитое сердце,
Похоже, ты будешь хорошим началом.
Мне нужно новое начало,
И, милая, ты прекрасно впишешься.
Иногда новое начало
Можно найти в старом друге.
Если я когда-нибудь исцелю это разбитое сердце,
Похоже, ты будешь хорошим началом.
Бывали времена, когда ты и он
Просто не могли поладить.
Я слышал, как ты стучишь, и впускал тебя,
Был твоим плечом, на котором можно поплакать.
А теперь он наконец-то оставил тебя,
И я нашел тебя в своих объятиях.
Если я когда-нибудь исцелю это разбитое сердце,
Похоже, ты будешь хорошим началом.
Мне нужно новое начало,
И, милая, ты прекрасно впишешься.
Иногда новое начало
Можно найти в старом друге.
Если я когда-нибудь исцелю это разбитое сердце,
Похоже, ты будешь хорошим началом.
Если я когда-нибудь исцелю это разбитое сердце,
Похоже, ты будешь хорошим началом.