Текст и перевод песни George Strait - Cowboys Like Us

Cowboys Like Us

I take off time to time
With those crazy friends of mine
Head out on steel horses
With wheels and we ride

We burn up that road to old Mexico
Blend in with the desert
Just we amigos
And we roll

And cowboys like us sure do have fun
Racing the wind, chasing the sun
Take the long way around back to square one
Today we're just outlaws out on the run
There'll be no regrets, no worries and such
For cowboys like us

We talk about living, babies and women
All that we've lost and all we've been giving
We sing about true love, lie about things we ain't done
Drink one more cold one, come morning get up
And we roll

Cowboys like us sure do have fun
Racing the wind, chasing the sun
Take the long way around back to square one
Today we're just outlaws out on the run
There'll be no regrets, no worries and such
For cowboys like us

Cowboys like us sure do have fun
Racing the wind, chasing the sun
Take the long way around back to square one
Today we're just outlaws out on the run
There'll be no regrets, no worries and such
For cowboys like us

Cowboys like us

Les cowboys comme nous

Je prends du temps de temps en temps
Avec mes amis fous
On part sur des chevaux d'acier
Avec des roues et on roule

On brûle cette route vers le vieux Mexique
On se fond dans le désert
Just nous amigos
Et on roule

Et les cowboys comme nous, on s'amuse bien
Faire la course avec le vent, chasser le soleil
Prendre le long chemin autour pour revenir au point de départ
Aujourd'hui, on est juste des hors-la-loi en fuite
Il n'y aura pas de regrets, pas de soucis et tout ça
Pour les cowboys comme nous

On parle de vivre, de bébés et de femmes
Tout ce qu'on a perdu et tout ce qu'on a donné
On chante sur l'amour vrai, on ment sur les choses qu'on n'a pas faites
On boit une dernière bière fraîche, au matin on se lève
Et on roule

Les cowboys comme nous, on s'amuse bien
Faire la course avec le vent, chasser le soleil
Prendre le long chemin autour pour revenir au point de départ
Aujourd'hui, on est juste des hors-la-loi en fuite
Il n'y aura pas de regrets, pas de soucis et tout ça
Pour les cowboys comme nous

Les cowboys comme nous, on s'amuse bien
Faire la course avec le vent, chasser le soleil
Prendre le long chemin autour pour revenir au point de départ
Aujourd'hui, on est juste des hors-la-loi en fuite
Il n'y aura pas de regrets, pas de soucis et tout ça
Pour les cowboys comme nous

Les cowboys comme nous