Текст и перевод песни George Strait - Easy as You Go

Easy as You Go

He saw her after school sippin′ on a coke
Acted like a fool, crackin' crazy jokes
She turned his motor on, man his heart was gone
Fire down below, easy as you go
Easy as you go, steady as you fly
Keep it in the road, keep an eagle eye
Turn it on a dime, man you never know
Take a little time, whoa, easy as you go
Graduation night, out behind the stands
In the fading light he became a man
She discovered love better be enough
′Cause baby's gonna grow, easy as you go
Easy as you go, steady as you fly
Keep it in the road, keep an eagle eye
Turn it on a dime, man you never know
Take a little time, whoa, easy as you go
Judgmental frowns, teacher's lookin′ down
Parents all ashamed, passin′ out the blame
They got a little room, service station view
The rents too high, pay's too low, whoa, easy as you go
Ain′t nothing like a daughter or a son
To make a mama old and keep a daddy young
Make a body dream and give a life a theme
Take the highs and the lows, whoa, easy as you go
Easy as you go

Tout en douceur

Je t'ai vue après l'école, sirotant un Coca
J'ai agi comme un idiot, racontant des blagues folles
Tu as fait vibrer mon moteur, mon cœur s'est envolé
Le feu brûle en moi, tout en douceur
Tout en douceur, aussi stable que le vol
Reste sur la route, garde un œil de lynx
Faire un demi-tour en un clin d'œil, tu ne sais jamais
Prends ton temps, oh, tout en douceur
Le soir du bal de promo, derrière les gradins
Dans la lumière qui s'éteint, je suis devenu un homme
Tu as découvert que l'amour devait être suffisant
Car, mon amour, tu vas grandir, tout en douceur
Tout en douceur, aussi stable que le vol
Reste sur la route, garde un œil de lynx
Faire un demi-tour en un clin d'œil, tu ne sais jamais
Prends ton temps, oh, tout en douceur
Des regards critiques, le professeur nous regarde de haut
Les parents sont honteux, ils distribuent les reproches
On a une petite chambre, une vue sur la station-service
Le loyer est trop élevé, le salaire est trop bas, oh, tout en douceur
Rien ne vaut une fille ou un garçon
Pour rendre une mère vieille et garder un père jeune
Faire rêver un corps et donner un thème à une vie
Prends les hauts et les bas, oh, tout en douceur
Tout en douceur