Fool Hearted memory - George Strait перевод на русский

Fool Hearted memory

Nickels and dimes
Memories and wine
She's on his mind once again
The same old stool
The same old fool
Played by the rules but didn't win
There's an old love in his heart, that he can't lose
He'd try forgettin', but he knows that it's no use

He's got a fool hearted memory
It won't let him see
That she walked out the door
He's got a fool hearted memory
And he sits patiently
Here every night so it can fool him more

She was his girl
His only world
That string of pearls, that slipped away
A thousand dimes
A thousand times
He doesn't mind, what they say
He fills the jukebox, then plays the same old song
He fills his glass, and then he turns her memory on
But it's a fool hearted memory

It won't let him see
That she walked out the door
He's got a fool hearted memory
And he sits patiently
Here every night so it can fool him more
He's got a fool hearted memory
It won't let him see

That she walked out the door
He's got a fool hearted memory
And he sits patiently
Here every night so it can fool him more

Глупое сердце

Монетки звенят,
вино и воспоминания…
Ты снова в моих мыслях.
Тот же барный стул,
тот же дурак,
играл по правилам, но не выиграл.
В моем сердце старая любовь, которую я не могу забыть.
Я пытался, но знаю, что это бесполезно.

У меня глупое сердце,
оно не хочет видеть,
что ты ушла.
У меня глупое сердце,
и я сижу здесь каждый вечер,
чтобы оно могло обманывать меня снова и снова.

Ты была моей девочкой,
моим всем,
нити жемчуга, ускользнувшей сквозь пальцы.
Тысячи мелочей,
тысячи раз
мне все равно, что говорят люди.
Я выбираю песню в музыкальном автомате,
наливаю себе выпить и снова погружаюсь в воспоминания о тебе.
Но это глупое сердце,

оно не хочет видеть,
что ты ушла.
У меня глупое сердце,
и я сижу здесь каждый вечер,
чтобы оно могло обманывать меня снова и снова.
У меня глупое сердце,
оно не хочет видеть,

что ты ушла.
У меня глупое сердце,
и я сижу здесь каждый вечер,
чтобы оно могло обманывать меня снова и снова.