Good Time Charley's - George Strait перевод на русский

Good Time Charley's

Oh, I know a place called Good Time Charley′s
A little four piece band swingin' out of sight
And, I′ll be here if you want to party
From nine in the morning 'til twelve at night
Two miles from town 'cross the railroad track
Turn right at the light and park in the back
You′re always welcome don′t forget to drop in
Old Good Time Charley did time in the pen
Well I heard talk about a troubled major
Dropped in one night and never came again
They said he'd left with an undertaker
Who started on time two years in the pen
Well, the beat goes on there′s a hardwood floor
And the sound of laughter runnin' out the door
Wall to wall women plenty of ice-cold beer
Any thing you′re after you can find it here
Two miles from town 'cross the railroad track
Turn right at the light and park in the back
You′re always welcome don't forget to drop in
At Old Good Time Charley anytime you can
You're always welcome don′t forget to drop in
At Old Good Time Charley anytime you can...

У Чарли, Где Хорошие Времена

Дорогая, я знаю местечко под названием "У Чарли, Где Хорошие Времена"
Небольшой квартет играет там просто потрясающе.
И я буду там, если ты захочешь повеселиться,
С девяти утра и до полуночи.
В двух милях от города, через железнодорожные пути,
Поверни направо у светофора и припаркуйся сзади.
Тебе там всегда рады, не забудь заглянуть,
Старый добрый Чарли отсидел срок в тюрьме.
Я слышал историю про одного проблемного майора,
Который зашёл туда однажды ночью и больше не вернулся.
Говорят, он уехал с гробовщиком,
Который начал свой срок два года назад.
Ну, веселье продолжается, там деревянный пол,
И звуки смеха вырываются за дверь.
Женщины повсюду, много холодного пива,
Всё, что тебе нужно, ты найдешь там, милая.
В двух милях от города, через железнодорожные пути,
Поверни направо у светофора и припаркуйся сзади.
Тебе там всегда рады, не забудь заглянуть
К старому доброму Чарли, когда захочешь.
Тебе там всегда рады, не забудь заглянуть
К старому доброму Чарли, когда захочешь...