Текст и перевод песни George Strait - If It's Gonna Rain

If It's Gonna Rain

If it's gonna rain
I hope it pours
Thunder and lightning
Like never before
'Cause that's how I feel
Here in my heart
If it's gonna rain
Let the storm start
If you're gonna leave
Go on and go
Don't even look back
When you hit the road
If that's how you feel
About you and me
Now's a good time
So go on and leave
I've never been one for doing
Something half the way
I've loved you with all my heart
But it's all been in vain
It's gonna hurt
Cut to the bone
Break my heart in two
When you move on
I'm gonna cry
A river of tears
It's gonna rain
And rain and rain
'Round here for years
I'm gonna cry
A river of tears
It's gonna rain
Let the storm start
If it's gonna rain
I hope it pours

Если пойдет дождь

Если пойдет дождь,
Пусть льет как из ведра,
Гром и молнии,
Как никогда,
Потому что так я чувствую
Здесь, в моем сердце,
Если пойдет дождь,
Пусть начнется буря.
Если ты уйдешь,
Уходи и не оглядывайся,
Даже не смотри назад,
Когда отправишься в путь.
Если ты так чувствуешь
Насчет нас с тобой,
Сейчас самое время,
Так что уходи.
Я никогда не делал ничего
Наполовину,
Я любил тебя всем сердцем,
Но все было напрасно.
Будет больно,
До костей,
Разорвет мое сердце на части,
Когда ты уйдешь.
Я буду плакать,
Рекой слез,
Будет идти дождь,
Дождь и дождь,
Здесь годами.
Я буду плакать,
Рекой слез,
Будет идти дождь,
Пусть начнется буря.
Если пойдет дождь,
Пусть льет как из ведра.