Текст и перевод песни George Strait - It Was Love

It Was Love

Full moon friday night after the game
Stars must have all lined up early that day
I just turned seventeen, she had me by a month
We were young, we were green
To the taste, to the touch
From that very first kiss it was like we were born
For that moment, caught up in the perfect storm
It came in like a flood over the gate
Swallowed us up, swept us away
We were over our heads, me and that girl
We were out of our minds, it was out of this world
It was always too much, it was never enough
It was just the kind of stuff you just can't make up
It was love
We reigned like the king and the queen of the land
Everyone wanted some of what we had then
Yeah, we were the ones they all talked about
Like we were the fire that would never go out
It came in like a flood over the gate
Swallowed us up and it swept us away
We were over our heads, me and that girl
We were out of our minds, it was out of this world
It was always too much, it was never enough
It was just the kind of stuff you just can't make up
It was love
We knew it was coming, still, it came way too soon
Neither one knew what to say or to do
So, we just let the radio play while we danced
We laughed and we cried like I never have since
It came in like a flood over the gate
Swallowed us up and it swept us away
We were over our heads, me and that girl
We were out of our minds, it was out of this world
It was always too much, it was never enough
It was just the kind of stuff you just can't make up
It was love
It was love
It was love
It was just the kind of stuff you just can't make up

Это была любовь

Вечером в пятницу после игры, при полной луне
Звезды, должно быть, выстроились в ряд в тот день
Мне только исполнилось семнадцать, ей на месяц больше
Мы были молоды и неопытны
К вкусу, к прикосновению
С самого первого поцелуя, словно мы были рождены
В тот момент, как будто попали в совершенный шторм
Он хлынул, как потоп через ворота
Затопил нас, унес с собой
Мы потеряли голову, я и та девушка
Мы сошли с ума, это было не от мира сего
Это всегда было слишком много, но никогда недостаточно
Это было то, чего не придумаешь
Это была любовь
Мы царили, как король и королева страны
Каждый хотел получить то, что было у нас тогда
Да, мы были теми, о ком все говорили
Как будто мы были огнем, который никогда не погаснет
Он хлынул, как потоп через ворота
Затопил нас и унес с собой
Мы потеряли голову, я и та девушка
Мы сошли с ума, это было не от мира сего
Это всегда было слишком много, но никогда недостаточно
Это было то, чего не придумаешь
Это была любовь
Мы знали, что это произойдет, но все же это случилось слишком рано
Никто из нас не знал, что сказать или что делать
Поэтому мы просто включили радио и стали танцевать
Мы смеялись и плакали, как никогда раньше
Он хлынул, как потоп через ворота
Затопил нас и унес с собой
Мы потеряли голову, я и та девушка
Мы сошли с ума, это было не от мира сего
Это всегда было слишком много, но никогда недостаточно
Это было то, чего не придумаешь
Это была любовь
Это была любовь
Это была любовь
Это было то, чего не придумаешь