Last In Love - Pure Country/Soundtrack Version - George Strait перевод на русский

Last In Love - Pure Country/Soundtrack Version

Blues outside my door
I don't even know if it's rainin'
But I've been here before
And I don't wanna be here again

Every now and then
Voices on the wind
Call me back to the first time
Far away and clear
You can hear the teardrops
Fallin' for the last in love

If I let you down
All I can say is "I'm sorry"
Now it's all over town
So I don't wanna hear it from you

Please don't look away
It's hard enough to say
This could go on forever
When the night is clear
I can hear the teardrops
Fallin' for the last in love

Every now and then
Voices on the wind
I may love you always and always
Far away and clear
You can hear the teardrops
Fallin' for the last in love

Callin' for the last in love
Will we always be the last in love?

Последний влюбленный - Чистая страна/Версия саундтрека

Тоска за дверью,
Я даже не знаю, дождь ли это.
Но я уже был здесь,
И не хочу снова через это проходить.

Время от времени
Голоса на ветру
Возвращают меня в тот самый первый раз,
Далеко и ясно
Можно услышать как падают слезы
Последнего влюбленного.

Если я тебя подвел,
Все, что я могу сказать - "Прости".
Теперь об этом судачит весь город,
Поэтому я не хочу слышать это от тебя.

Пожалуйста, не отворачивайся,
Достаточно сложно сказать,
Что это может продолжаться вечно,
Когда ночь ясна,
Я слышу как падают слезы
Последнего влюбленного.

Время от времени,
В голосах ветра,
Возможно, я люблю тебя всегда и навсегда,
Далеко и ясно
Можно услышать как падают слезы
Последнего влюбленного.

Зов последнего влюбленного,
Останемся ли мы навсегда последними влюбленными?