My Old Flame Is Burnin' Another Honky Tonk Down - George Strait перевод на русский

My Old Flame Is Burnin' Another Honky Tonk Down

Just a one pump Fill Inn Station
Pull over on one old general store
I found her in that wide spot in the road
And the brightest lights she′d ever seen
Were the headlights on my pickup
'Til she saw the lights behind those swinging doors
And everywhere she goes
She leaves the jukebox smoking
Everywhere she′s been
There's ashes on the ground
I see the glow in the sky
Through the teardrops in my eyes
My old flame's out burning
Another honky-tonk down
So country, young and pretty
She′s never been nowhere before
And I lost her behind those swinging doors
Now it′s just me and my old pickup
Making every joint in town
'Cause tonight she′s out somewhere to burn one down
And everywhere she goes
She leaves the jukebox smoking
Everywhere she's been
There′s ashes on the ground
I see the glow in the sky
Through the teardrops in my eyes
My old flame's out burning
Another honky-tonk down
My old flame′s out burning
Another honky-tonk down

Моя бывшая сжигает очередной хонки-тонк

Всего одна бензоколонка "Fill Inn"
И старенький магазинчик у дороги,
Я нашёл её в этом захолустье,
И самые яркие огни, что она когда-либо видела,
Были фарами моего пикапа,
Пока не увидела свет за распашными дверями.
И куда бы она ни пошла,
Она оставляет после себя дымящийся музыкальный автомат.
Везде, где она была,
На земле пепел.
Я вижу зарево в небе
Сквозь слёзы на глазах.
Моя бывшая сжигает
Очередной хонки-тонк дотла.
Такая деревенская, молодая и красивая,
Она никогда раньше нигде не была,
И я потерял её за этими распашными дверями.
Теперь только я и мой старый пикап
Объезжаем все забегаловки в городе,
Потому что сегодня вечером она где-то жжёт.
И куда бы она ни пошла,
Она оставляет после себя дымящийся музыкальный автомат.
Везде, где она была,
На земле пепел.
Я вижу зарево в небе
Сквозь слёзы на глазах.
Моя бывшая сжигает
Очередной хонки-тонк дотла.
Моя бывшая сжигает
Очередной хонки-тонк дотла.