Текст и перевод песни George Strait - Nobody In His Right Mind Would've Left Her

Nobody In His Right Mind Would've Left Her

I burn with desire each time my heart fans the fire
To that old flame that burns inside of me
She cried when I left her, now I cry to forget her
Oh, how foolish I was to ever want to leave
'Cause nobody in his right mind would've left her
I had to be crazy to say goodbye
Nobody in his right mind would've left her
Even my heart was smart enough to stay behind
I still carry her picture; I wish her well
With the new love I know she's found by now
Each night finds me dreamin', each day I spend thinkin'
How much I wish she was still around
'Cause nobody in his right mind would've left her
I had to be crazy to say goodbye
Nobody in his right mind would've left her
Even my heart was smart enough to stay behind
Even my heart was smart enough to stay behind

Никто в здравом уме не бросил бы ее

Я сгораю от желания каждый раз, когда мое сердце раздувает огонь
К тому старому пламени, что горит во мне.
Она плакала, когда я ушел от нее, теперь я плачу, чтобы забыть ее.
О, как глупо было с моей стороны когда-либо хотеть уйти.
Ведь никто в здравом уме не бросил бы ее.
Я должно быть, сошел с ума, чтобы сказать "прощай".
Никто в здравом уме не бросил бы ее.
Даже мое сердце было достаточно умным, чтобы остаться.
Я все еще храню ее фотографию; я желаю ей всего хорошего
С новой любовью, которую, я знаю, она уже нашла.
Каждую ночь я вижу сны, каждый день я провожу в раздумьях,
Как сильно я хотел бы, чтобы она все еще была рядом.
Ведь никто в здравом уме не бросил бы ее.
Я должно быть, сошел с ума, чтобы сказать "прощай".
Никто в здравом уме не бросил бы ее.
Даже мое сердце было достаточно умным, чтобы остаться.
Даже мое сердце было достаточно умным, чтобы остаться.