She Told Me So - George Strait перевод на русский

She Told Me So

I′m her world and she revolves around me
Just being close to me makes her love grow
Each night she thanks God for the day she found me
Why, when she came home this morning, she told me so
And there's roses blooming in the Arctic Circle
Icebergs in the Gulf of Mexico
And there′s not one star in Heaven
Or a sunrise every morning
I'd believe it if she told me so
I know people say she has a lover
Referring to this guy she's come to know
Well, they′re just friends, she loves him like a brother
And she′s never even kissed him, she told me so
And there's roses blooming in the Arctic Circle
Icebergs in the Gulf of Mexico
And there′s not one star in Heaven
And eight don't follow seven
I′d believe it if she told me so

Она так сказала

Я — её мир, и она вращается вокруг меня,
Просто находясь рядом со мной, её любовь крепнет.
Каждую ночь она благодарит Бога за тот день, когда нашла меня,
Ведь, когда она вернулась домой этим утром, она так мне сказала.
И розы цветут в Северном полярном круге,
Айсберги — в Мексиканском заливе,
И нет ни одной звезды на небе,
И восход солнца каждое утро — чудо,
Я бы поверил, если бы она так сказала.
Я знаю, люди говорят, что у неё есть любовник,
Имея в виду этого парня, с которым она познакомилась.
Ну, они просто друзья, она любит его как брата,
И она даже никогда его не целовала, она так мне сказала.
И розы цветут в Северном полярном круге,
Айсберги — в Мексиканском заливе,
И нет ни одной звезды на небе,
И за семью не следует восемь,
Я бы поверил, если бы она так сказала.