Текст и перевод песни George Strait - She'll Leave You With a Smile

She'll Leave You With a Smile

I can see you're falling for her
Friend you know she once was mine
So I guess I oughta warn you
'Cause you're showing all the signs
She's a devil, she's an angel
She's a woman, she's a child
She's a heartache when she leaves you
But she'll leave you with a smile
When she held me it was heaven
It was worth the losing pain
And when she's gone she'll leave you wishin'
She'd just roll your way again
She's a devil, she's an angel
She's a woman, she's a child
She's a heartache when she leaves you
But she'll leave you with a smile
Yes, she's a devil (she's a devil)
She's an angel (she's an angel)
She's a woman, she's a child
She's a heartache when she leaves you
But she'll leave you with a smile.

Elle te quittera avec un sourire

Je vois que tu tombes amoureux d'elle
Mon amie, tu sais qu'elle était autrefois la mienne
Alors je suppose que je devrais te prévenir
Parce que tu montres tous les signes
Elle est un diable, elle est un ange
Elle est une femme, elle est une enfant
Elle est un chagrin d'amour quand elle te quitte
Mais elle te quittera avec un sourire
Quand elle me tenait dans ses bras, c'était le paradis
Ça valait la peine de perdre la douleur
Et quand elle sera partie, elle te laissera souhaiter
Qu'elle revienne vers toi
Elle est un diable, elle est un ange
Elle est une femme, elle est une enfant
Elle est un chagrin d'amour quand elle te quitte
Mais elle te quittera avec un sourire
Oui, elle est un diable (elle est un diable)
Elle est un ange (elle est un ange)
Elle est une femme, elle est une enfant
Elle est un chagrin d'amour quand elle te quitte
Mais elle te quittera avec un sourire.