Текст и перевод песни George Strait - That's Me (Every Chance I Get)
That's Me (Every Chance I Get)
C'est moi (à chaque chance que j'ai)
Picture
a
fella
with
his
boots
shined
up
Imagine
un
type
avec
ses
bottes
cirées
A
new
coat
of
clean
on
his
pick-up
truck.
Une
nouvelle
couche
de
peinture
propre
sur
son
pick-up.
Ringin'
your
doorbell,
thinkin'
'bout
love.
Sonnant
à
ta
porte,
pensant
à
l'amour.
Hey,
honey
that's
me.
Hé,
chérie,
c'est
moi.
That's
me
with
a
capital
M,
C'est
moi
avec
un
M
majuscule,
That's
me
ten
times
ten
C'est
moi
dix
fois
dix
I
ain't
worked
up
my
courage
yet,
Je
n'ai
pas
encore
rassemblé
mon
courage,
But
that's
me
every
chance
I
get.
Mais
c'est
moi
à
chaque
chance
que
j'ai.
Picture
a
fella
at
the
picture
show,
Imagine
un
type
au
cinéma,
His
arm
around
you
in
the
very
last
row
Son
bras
autour
de
toi
dans
la
dernière
rangée
Stealin'
a
kiss
as
the
credits
roll
T'embrassant
furtivement
pendant
le
générique
de
fin
Yeah,
honey
that's
me.
Ouais,
chérie,
c'est
moi.
That's
me
with
a
capital
M,
C'est
moi
avec
un
M
majuscule,
That's
me
ten
times
ten
C'est
moi
dix
fois
dix
I
ain't
worked
up
my
courage
yet,
Je
n'ai
pas
encore
rassemblé
mon
courage,
But
that's
me
every
chance
I
get.
Mais
c'est
moi
à
chaque
chance
que
j'ai.
I
never
dealt
with
such
a
big
deal
Je
n'ai
jamais
eu
affaire
à
une
affaire
aussi
importante
How
to
tell
you
how
I
feel
Comment
te
dire
ce
que
je
ressens
I'd
be
your
fella
in
nothin'
flat
Je
serais
ton
mec
en
un
clin
d'oeil
Honey,
just
picture
that!
Chérie,
imagine
ça !
That's
me
with
a
capital
M,
C'est
moi
avec
un
M
majuscule,
That's
me
ten
times
ten
C'est
moi
dix
fois
dix
I
ain't
worked
up
my
courage
yet,
Je
n'ai
pas
encore
rassemblé
mon
courage,
But
that's
me
every
chance
I
get.
Mais
c'est
moi
à
chaque
chance
que
j'ai.
That's
me
with
a
capital
M,
C'est
moi
avec
un
M
majuscule,
That's
me
ten
times
ten
C'est
moi
dix
fois
dix
I
ain't
worked
up
my
courage
yet,
Je
n'ai
pas
encore
rassemblé
mon
courage,
But
that's
me
every
chance
I
get.
Mais
c'est
moi
à
chaque
chance
que
j'ai.
That's
me
every
chance
I
get,
C'est
moi
à
chaque
chance
que
j'ai,
Honey,
that's
me
every
chance
I
get.
Chérie,
c'est
moi
à
chaque
chance
que
j'ai.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MARK DANIEL SANDERS, EDWARD MONROE HILL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.