Текст и перевод песни George Strait - That's the Truth

That's the Truth

(Steve Leslie/Melba Montgomery)
I said I don't love you,
And I ain't never been your fool
That's a lie, and that's the truth.
And if it's over, makes no difference if we're through
That's a lie, and that's the truth.
I said go on, I'll be just fine
I won't fall apart, or go out of my mind
I said no one could break my heart.
But you're livin' proof
That's a lie, and that's the truth.
--- Instrumental ---
I don't mind the darkness alone in this room
That's a lie, and that's the truth.
I like bein' lonely, yeah, I ain't missin' you
That's a lie, and that's the truth.
I said go on, I'll be just fine
I won't fall apart, or go out of my mind
I said no one could break my heart.
But you're livin' proof
That's a lie, and that's the truth.
And if you found somebody
Who said they love you, more than I do
That's a lie, and that's the truth...

C'est la vérité

(Steve Leslie/Melba Montgomery)
Je t'ai dit que je ne t'aime pas,
Et que je n'ai jamais été ton fou
C'est un mensonge, et c'est la vérité.
Et si c'est fini, ça ne change rien si on en a fini
C'est un mensonge, et c'est la vérité.
Je t'ai dit vas-y, je vais bien
Je ne vais pas me laisser aller, ou devenir fou
J'ai dit que personne ne pouvait me briser le cœur.
Mais tu es la preuve vivante
C'est un mensonge, et c'est la vérité.
--- Instrumental ---
Je n'ai rien contre l'obscurité, seul dans cette pièce
C'est un mensonge, et c'est la vérité.
J'aime être seul, oui, je ne te manque pas
C'est un mensonge, et c'est la vérité.
Je t'ai dit vas-y, je vais bien
Je ne vais pas me laisser aller, ou devenir fou
J'ai dit que personne ne pouvait me briser le cœur.
Mais tu es la preuve vivante
C'est un mensonge, et c'est la vérité.
Et si tu trouvais quelqu'un
Qui te disait qu'il t'aime plus que moi
C'est un mensonge, et c'est la vérité...