George Strait - Three Drinks Behind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни George Strait - Three Drinks Behind




Three Drinks Behind
Trois Verres de Retard
Aw, let's go, boys
Ah, allons-y, les gars
This bar's where I come to when life gets to me
Ce bar, c'est que je viens quand la vie me pèse
A night without thinkin' is just what I need
Une nuit sans réfléchir, c'est juste ce dont j'ai besoin
If it feels like things happen for no reason or rhyme
Si tu as l'impression que les choses n'ont ni rime ni raison
It's just that the whole world is three drinks behind
C'est juste que le monde entier a trois verres de retard
So, set 'em up, Joe
Alors, sers-les, Joe
Set 'em up all around
Sers-en à tout le monde
There ain't no good reason for anyone to feel down
Il n'y a aucune bonne raison pour que quiconque se sente déprimé
Half empty, half full, it's all in your state of mind
À moitié vide, à moitié plein, tout est dans ton état d'esprit
It's just that the whole world is three drinks behind
C'est juste que le monde entier a trois verres de retard
A jukebox, good buddies, and pretty women are here
Un jukebox, des bons copains, et de jolies femmes sont
What we need is a little more love and less fear
Ce dont on a besoin, c'est d'un peu plus d'amour et moins de peur
It's not that a dollar ain't worth a dime
Ce n'est pas qu'un euro ne vaut plus un centime
It's just that the whole world is three drinks behind
C'est juste que le monde entier a trois verres de retard
So, set 'em up, Joe
Alors, sers-les, Joe
Set 'em up all around
Sers-en à tout le monde
There ain't no good reason for anyone to feel down
Il n'y a aucune bonne raison pour que quiconque se sente déprimé
Half empty, half full, it's all in your state of mind
À moitié vide, à moitié plein, tout est dans ton état d'esprit
It's just that the whole world is three drinks behind
C'est juste que le monde entier a trois verres de retard
So, set 'em up, Joe
Alors, sers-les, Joe
Set 'em up all around
Sers-en à tout le monde
There ain't no good reason for anyone to feel down
Il n'y a aucune bonne raison pour que quiconque se sente déprimé
Half empty, half full, it's all in your state of mind
À moitié vide, à moitié plein, tout est dans ton état d'esprit
It's just that the whole world is three drinks behind
C'est juste que le monde entier a trois verres de retard
It's just that the whole world is three drinks behind
C'est juste que le monde entier a trois verres de retard
Three drinks behind
Trois verres de retard
Set 'em up, Joe
Sers-les, Joe
Three drinks behind
Trois verres de retard





Авторы: Jeffrey Silvey, Kim Williams, Benjamin Gaither


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.