Текст и перевод песни George Strait - Three Nails and a Cross

Three Nails and a Cross

He was sitting on the front porch of a halfway house
chaining cigarettes and drinking coffee
I was walking by on my way home, stopped and said, "Hello, how are you?"
He looked at me and said "I've seen better days"
I looked at him and said, "There's a better way"
Three nails and a cross equal forgiveness
Just like you I was lost and that's Hell to have to live with
I've sat on that front porch where you're sittin' now
I kept looking deep inside ‘til I figured out
Three nails and a cross equal forgiveness
She was sittin' on her bed crying crocodiles
Sixteen ain't a good age to be pregnant
And she thinks mom and dad don't love her anymore
Like the boy who swore he always would but doesn't
She turns and sees that Bible layin' by her bed
And she crumbles to her knees as she bows her head
Three nails and a cross equal forgiveness
"LORD, help me 'cause I'm lost and that's Hell to have to live with"
"I need you more than ever now without a doubt"
"I've made a big mistake. Can you help me out"
Three nails and a cross equal forgiveness
Three nails and a cross equal forgiveness

Три гвоздя и крест

Он сидел на крыльце реабилитационного центра,
курил одну сигарету за другой и пил кофе.
Я проходил мимо, возвращаясь домой, остановился и сказал: "Привет, как дела?"
Он посмотрел на меня и сказал: "Видал и лучшие дни".
Я посмотрел на него и сказал: "Есть путь лучше".
Три гвоздя и крест равны прощению.
Как и ты, я был потерян, и с этим адски тяжело жить.
Я сидел на том же крыльце, где ты сейчас сидишь.
Я продолжал искать глубоко внутри, пока не понял,
Три гвоздя и крест равны прощению.
Она сидела на кровати, льет крокодиловы слезы.
Шестнадцать — не лучший возраст для беременности.
И она думает, что мама с папой ее больше не любят,
Как и тот парень, который клялся в вечной любви, но не сдержал слова.
Она поворачивается и видит Библию, лежащую у кровати,
И падает на колени, склонив голову.
Три гвоздя и крест равны прощению.
"ГОСПОДИ, помоги мне, потому что я потеряна, и с этим адски тяжело жить".
"Ты нужен мне сейчас больше, чем когда-либо, без сомнения".
"Я совершила большую ошибку. Можешь ли ты мне помочь?"
Три гвоздя и крест равны прощению.
Три гвоздя и крест равны прощению.