Текст и перевод песни George Strait - Why Not Now

Why Not Now

You take it nice and easy
You play it safe 'cause that's what people do today
I guess that's ok
Girl, somewhere in your mind
There must be a perfect time to fall in love
But baby, I'm burnin' up.
So why not now, why not here
Darlin', my heart just ain't too clear
Oh, What are we waitin' for
'Cause I've never been so sure
Why not you, why not me
Livin' like we were meant to be
Together, forever
Why not now?
Right here in this moment
We could start a love to stand the test of time
Baby, you know that's right
No one knows tomorrow
The mornin' sun could rise and take our chance away
Long gone with yesterday.
So why not now, why not here
Darlin', my heart just ain't too clear
Oh, what are we waitin' for
'Cause I've never been so sure
Why not you, why not me
Livin' like we were meant to be
Together, forever
Why not now?
--- Instrumental ---
So why not now, why not here
Darlin', my heart just ain't too clear
Oh, what are we waitin' for
'Cause I've never been so sure
Why not you, why not me
Livin' like we were meant to be
Together, forever
Why not now?.

Почему бы не сейчас

Ты делаешь всё неспешно
Ты играешь безопасно, ведь сегодня так принято
Полагаю, это правильно
Девушка, должно быть где-то в глубине души
Ты считаешь, что для любви есть идеальное время
Но, детка, я весь в огне.
Так почему же не сейчас, почему не здесь
Моя милая, мое сердце беспокойно
Ох, чего мы ждем
Ведь я никогда не был так уверен
Почему бы не ты, почему бы не я
Пусть наша жизнь будет такой, какой она должна быть
Вместе, навсегда
Почему бы не сейчас?
Здесь и сейчас
Мы можем зажечь любовь, которая выдержит испытание временем
Детка, ты же знаешь, что я прав
Никто не знает, что принесет завтрашний день
Солнце может взойти и лишить нас шанса
Прошедшего с вчерашним днем.
Так почему же не сейчас, почему не здесь
Моя милая, мое сердце беспокойно
Ох, чего мы ждем
Ведь я никогда не был так уверен
Почему бы не ты, почему бы не я
Пусть наша жизнь будет такой, какой она должна быть
Вместе, навсегда
Почему бы не сейчас?
--- Инструментал ---
Так почему же не сейчас, почему не здесь
Моя милая, мое сердце беспокойно
Ох, чего мы ждем
Ведь я никогда не был так уверен
Почему бы не ты, почему бы не я
Пусть наша жизнь будет такой, какой она должна быть
Вместе, навсегда
Почему бы не сейчас?.