Текст и перевод песни George Strait - You're Right I'm Wrong

You're Right I'm Wrong

Ты права, я не прав

You're right, I'm wrong

Ты права, я неправ

I'm here, you're gone

Я здесь, тебя нет

Now I'm the one to blame

Теперь я тот, кого можно обвинить,

That our love's at an end

В том, что наша любовь закатилась.

I lied, you cried

Я лгал, ты плакала,

I died inside

Я был при смерти,

Now I'll do anything

Теперь я сделаю все,

To get you back again

Чтобы снова вернуть тебя.

Step by step, night after night

Шаг за шагом, ночь за ночью

An' I'll walk the floor until mornin' light

Я буду ходить по дому до рассвета,

Your leavin' words still haunt my mind

Твои прощальные слова все еще преследуют меняПотому что я дурак, заставивший тебя сказать "прощай".Ты права, я неправЯ здесь, тебя нетТеперь я тот, кого можно обвинить,В том, что наша любовь закатилась.Я лгал, ты плакала,Я был при смертиТеперь я сделаю все,Чтобы снова вернуть тебя.День за днем, раз за разом,Я не видел предупреждающих знаков,Теперь мое бьющееся сердце говорит мне,Что больно осознавать, что я заставил тебя уйти.Ты права, я неправЯ здесь, тебя нетТеперь я тот, кого можно обвинить,В том, что наша любовь закатилась.Я лгал, ты плакала,Я был при смертиТеперь я сделаю все,Чтобы снова вернуть тебя.Да, я сделаю все,Чтобы снова вернуть тебя.

Cause I'm the fool who made you say goodbye

Потому что я дурак, заставивший тебя сказать "прощай".

You're right, I'm wrong

Ты права, я неправ

I'm here, you're gone

Я здесь, тебя нет

Then I'm the one to blame

Теперь я тот, кого можно обвинить,

That our love's at an end

В том, что наша любовь закатилась.

I lied, you cried

Я лгал, ты плакала,

I died inside

Я был при смерти

Now I'll do anything

Теперь я сделаю все,

To get you back again

Чтобы снова вернуть тебя.

Day by day, time after time

День за днем, раз за разом,

I did not see the warning signs

Я не видел предупреждающих знаков,

Now my beating heart keeps tellin' me

Теперь мое бьющееся сердце говорит мне,

It hurts to know that I caused you to leave

Что больно осознавать, что я заставил тебя уйти.

You're right, I'm wrong

Ты права, я неправ

I'm here, you're gone

Я здесь, тебя нет

Then I'm the one to blame

Теперь я тот, кого можно обвинить,

That our love's at an end

В том, что наша любовь закатилась.

I lied, you cried

Я лгал, ты плакала,

I died inside

Я был при смерти

Now I'll do anything

Теперь я сделаю все,

To get you back again

Чтобы снова вернуть тебя.

Yes I'll do anything

Да, я сделаю все,

To get you back again

Чтобы снова вернуть тебя.

Оцените перевод

Авторы: WAYNE PERRY, MARTY STUART

Альбом

Holding My Own

дата релиза

01-01-1992

1 Wonderland of Love
2 All of Me (Loves All of You)
3 Trains Make Me Lonesome
4 So Much Like My Dad
5 You're Right I'm Wrong - Pure Country/Soundtrack Version

Еще альбомы