Текст и перевод песни George Thorogood & The Destroyers - Rock and Roll Christmas

Rock and Roll Christmas

Let's have a rock and roll Christmas,
Just like we used to know
Yeah, a rock and roll Christmas,
And I'll meet you by the mistletoe
We'll rock around the tree,
Go Santa, go, go, go
I want a Chuck Berry record, and a picture of Elvis too
A pair of ice skates for my baby, Peggy Sue
Yeah, and a phonograph player so I can rock and roll with you
Let's have a rock and roll Christmas,
Just like we used to know
Yeah, a rock and roll Christmas,
And I'll meet you by the mistletoe
We'll rock around the tree,
Go Santa, go, go, go
(Sax solo)
Little sister will be up before dawn's first light
With her eyes wide open when she sees those Christmas lights
Yeah and Mom and Pop, they won't get no sleep tonight
Let's have a rock and roll Christmas,
Just like we used to know
Yeah, a rock and roll Christmas,
And I'll meet you by the mistletoe
We'll rock around the tree,
Go Santa, go, go, go
Rock, rock, rock and roll Christmas
Rock, rock, rock and roll Christmas
Rock, rock, I sure don't want to miss it
Rock, rock, rock and roll Christmas
Rock and roll Christmas like we used to know
(Guitar Solo)
Rock, rock
Rock, rock
(Repeat to fade)

Рок-н-ролльное Рождество

Давай устроим рок-н-ролльное Рождество,
Прямо как раньше,
Да, рок-н-ролльное Рождество,
И я встречу тебя под омелой.
Мы будем танцевать вокруг ёлки,
Давай, Санта, давай, давай, давай!
Я хочу пластинку Чака Берри и фотографию Элвиса,
Пару коньков для моей малышки, Пегги Сью,
Да, и проигрыватель, чтобы мы могли отрываться под рок-н-ролл.
Давай устроим рок-н-ролльное Рождество,
Прямо как раньше,
Да, рок-н-ролльное Рождество,
И я встречу тебя под омелой.
Мы будем танцевать вокруг ёлки,
Давай, Санта, давай, давай, давай!
(Саксофонное соло)
Моя сестрёнка проснётся до рассвета,
С широко открытыми глазами, когда увидит рождественские огни.
Да, и мама с папой сегодня не уснут.
Давай устроим рок-н-ролльное Рождество,
Прямо как раньше,
Да, рок-н-ролльное Рождество,
И я встречу тебя под омелой.
Мы будем танцевать вокруг ёлки,
Давай, Санта, давай, давай, давай!
Рок, рок, рок-н-ролльное Рождество,
Рок, рок, рок-н-ролльное Рождество,
Рок, рок, я точно не хочу это пропустить,
Рок, рок, рок-н-ролльное Рождество,
Рок-н-ролльное Рождество, как раньше.
(Гитарное соло)
Рок, рок
Рок, рок
(Повторять до затухания)