Текст и перевод песни George Thorogood And The Destroyers - You Talk Too Much (Live)

You Talk Too Much (Live)

You talk too much, you talk too much,
I can′t believe the things that you say everyday
If you keep on talking baby,
You know you're bound to drive me away

Now you get on the telephone with your girlfriend,
Your conversation baby ain′t got no end
Yakety-yakety-yakety-yak all the time,
You keep on talking baby drive me out of my mind
You talk too much,
I can't believe the things that you say everyday
If you keep on talking baby,
You know you're bound to drive me away

Well I laid out in the afternoon I start to nappin′,
You walk into the room with them jaws a-flappin′
You keep that motormouth moving morning, noon and night,
You keep on talking baby make my head turn white
You talk too much,
I can't believe the things that you say everyday
If you keep on talking baby,
You know you′re bound just to drive me away

I think you're trying to put me through some kind of test,
I′m begging you baby won't you give it a rest
You talk about people that you don′t even know,
Keep it up baby I'm gonna pick up and blow
You talk too much,
I can't believe the things that you say everyday
If you keep on talking baby,
You know you′re bound to drive me away

Don′t get me wrong baby I don't mean to complain,
But if you keep on talking you′re gonna drive me insane
You keep on talking all around the clock,
I'm begging you baby won′t you please stop
You talk too much,
I can't believe the things that you say everyday
If you keep on talking baby,
You know you′re bound to drive me away

Tu parles trop (Live)

Tu parles trop, tu parles trop,
Je n'arrive pas à croire les choses que tu dis tous les jours
Si tu continues à parler chérie,
Tu sais que tu vas finir par me faire fuir

Maintenant tu es au téléphone avec ta copine,
Votre conversation chérie n'a pas de fin
Yakety-yakety-yakety-yak tout le temps,
Tu continues à parler chérie me fais perdre la tête
Tu parles trop,
Je n'arrive pas à croire les choses que tu dis tous les jours
Si tu continues à parler chérie,
Tu sais que tu vas finir par me faire fuir

Alors je me suis allongé dans l'après-midi, j'ai commencé à faire la sieste,
Tu entres dans la pièce avec ta mâchoire qui bavarde
Tu continues de faire bouger ta bouche matin, midi et soir,
Tu continues à parler chérie, tu me fais blanchir les cheveux
Tu parles trop,
Je n'arrive pas à croire les choses que tu dis tous les jours
Si tu continues à parler chérie,
Tu sais que tu vas finir par me faire fuir

Je pense que tu essaies de me mettre à l'épreuve,
Je te supplie chérie, ne te calme pas
Tu parles de gens que tu ne connais même pas,
Continue comme ça chérie, je vais prendre mes jambes à mon cou
Tu parles trop,
Je n'arrive pas à croire les choses que tu dis tous les jours
Si tu continues à parler chérie,
Tu sais que tu vas finir par me faire fuir

Ne me comprends pas mal chérie, je ne veux pas me plaindre,
Mais si tu continues à parler, tu vas me rendre fou
Tu continues de parler 24 heures sur 24,
Je te supplie chérie, ne t'arrête pas
Tu parles trop,
Je n'arrive pas à croire les choses que tu dis tous les jours
Si tu continues à parler chérie,
Tu sais que tu vas finir par me faire fuir