Текст и перевод песни George Thorogood & The Destroyers feat. Buddy Guy - Hi-Heel Sneakers

Hi-Heel Sneakers

Put on your red dress, baby
'Cause we're going out tonight, oh yeah
Put on your red dress, baby
'Cause we're going out tonight, yeah

Well, now wear some boxing gloves
In case some fool might start a fight
You know what I'm sayin'

Put on your hi-heel sneakers
Put your wig hat on your head, oh
Put on your hi-heel sneakers
Slap that wig right on your head, yeah

Well, I'm pretty sure now, baby
Pretty soon you're gonna knock 'em dead
Oh, gonna mess around, baby, alright

Put on your red dress, baby
'Cause we're going out tonight, oh yeah
Put on your red dress, baby
'Cause we're going out tonight

Well, now wear some boxing gloves
In case some fool might start a fight
You know what I'm

Put on your hi-heel sneakers
Put your wig hat on your head, oh
Put on your hi-heel sneakers
Slap that wig right on your head

Well, I'm pretty sure now, baby
Pretty soon you're gonna knock 'em dead
Walk around baby, walk around

Put on your hi-heel sneakers
Put your wig hat on your head, all right
Put on your hi-heel sneakers
Slap that wig right on your head

Well, I'm pretty sure now, baby
Pretty soon you're gonna knock 'em dead
All right take it home, baby, take it home

Chaussures à talons hauts

Mets ta robe rouge, bébé
Parce qu'on sort ce soir, oh ouais
Mets ta robe rouge, bébé
Parce qu'on sort ce soir, ouais

Bon, maintenant, mets des gants de boxe
Au cas où un idiot voudrait se battre
Tu sais ce que je veux dire

Mets tes chaussures à talons hauts
Mets ton chapeau-perruque sur ta tête, oh
Mets tes chaussures à talons hauts
Frappe ce perruque sur ta tête, ouais

Eh bien, je suis sûr maintenant, bébé
Bientôt tu vas les tuer
Oh, tu vas t'amuser, bébé, d'accord

Mets ta robe rouge, bébé
Parce qu'on sort ce soir, oh ouais
Mets ta robe rouge, bébé
Parce qu'on sort ce soir

Bon, maintenant, mets des gants de boxe
Au cas où un idiot voudrait se battre
Tu sais ce que je

Mets tes chaussures à talons hauts
Mets ton chapeau-perruque sur ta tête, oh
Mets tes chaussures à talons hauts
Frappe ce perruque sur ta tête

Eh bien, je suis sûr maintenant, bébé
Bientôt tu vas les tuer
Marche bébé, marche

Mets tes chaussures à talons hauts
Mets ton chapeau-perruque sur ta tête, d'accord
Mets tes chaussures à talons hauts
Frappe ce perruque sur ta tête

Eh bien, je suis sûr maintenant, bébé
Bientôt tu vas les tuer
D'accord, emmène-le à la maison, bébé, emmène-le à la maison