Текст и перевод песни George Thorogood & The Destroyers - Down In the Bottom

Down In the Bottom

Well, now, meet me in the bottom
Bring me my runnin' shoes
Well, now, meet me in the bottom
Bring me my runnin' shoes
When I come out the window
I won't have time to lose

When you see me sneakin' by
Please don't be late
When you see me sneakin' by
Please don't be late
Well when you (?)
You'll know my life's at stake

Well I hope you see me when
I come streakin' by
Well I hope you'll see me when
I come streakin' by
She got a bad ol' man
You know I'm too young too die

Now meet me in the bottom
Bring me my runnin' shoes
Well, now, meet me in the bottom
Bring me my runnin' shoes
When I come out the window
I won't have time to lose
I got to leave here

Round about midnight

Au fond du trou

Eh bien, rejoins-moi au fond du trou
Apporte mes chaussures de course
Eh bien, rejoins-moi au fond du trou
Apporte mes chaussures de course
Quand je sortirai par la fenêtre
Je n'aurai pas de temps à perdre

Quand tu me verras passer en douce
S'il te plaît, ne sois pas en retard
Quand tu me verras passer en douce
S'il te plaît, ne sois pas en retard
Eh bien, quand tu (?)
Tu sauras que ma vie est en jeu

J'espère que tu me verras quand
Je passerai en trombe
J'espère que tu me verras quand
Je passerai en trombe
Elle a un vieux copain pas commode
Tu sais que je suis trop jeune pour mourir

Maintenant, rejoins-moi au fond du trou
Apporte mes chaussures de course
Eh bien, maintenant, rejoins-moi au fond du trou
Apporte mes chaussures de course
Quand je sortirai par la fenêtre
Je n'aurai pas de temps à perdre
Je dois partir d'ici

Vers minuit