Текст и перевод песни George Thorogood & The Destroyers - Holle Josephine

Holle Josephine

Fats Domino
Hello Josephine
How do you do?
Do you remember me baby
Like I remember you?
You used to laugh at me
And holler "hoo hoo hoo"
I used to walk you home
I used to hold your hand
You used to use my umbrella
Every time it rained
You used to cry so mucyh
It was a cryin' shame
You used to live over yonder
By the railroad track
When it rained you couldn't walk
I used to tote you on my back
Now ...
(Something like: "you're tryin' to make believe
It was for tears like that")
Hello Josephine
How do you do?
Do you remember me baby
Like I remember you?
You used to laugh at me
And holler "hoo hoo hoo"

Привет, Жозефина

Фэтс Домино
Привет, Жозефина
Как твои дела?
Ты помнишь меня, детка,
Как я помню тебя?
Ты смеялась надо мной
И кричала "ху-ху-ху"
Я провожал тебя домой,
Я держал тебя за руку,
Ты брала мой зонт
Каждый раз, когда шел дождь.
Ты так много плакала,
Это было так жалко.
Ты жила вон там,
У железной дороги.
Когда шел дождь, ты не могла идти,
Я нес тебя на спине.
Теперь ...
(Что-то вроде: "ты пытаешься сделать вид,
Что это было из-за таких слез")
Привет, Жозефина
Как твои дела?
Ты помнишь меня, детка,
Как я помню тебя?
Ты смеялась надо мной
И кричала "ху-ху-ху"