Текст и перевод песни George Thorogood & The Destroyers - I'm Movin On

I'm Movin On

There's a big eight wheeler runnin' down the line
It means your true lovin' daddy done changed his mind
And he's movin' on
He'll soon be gone
I'm through with you too bad you're blue
I'm movin' on

Mr. fireman please won't you listen to me
I gotta woman in Tennessee
And I'm movin' on
Yeah, I'll soon be gone
So shovel the coal let's just rattle an' roll
I'm movin' on

There's a big eight wheeler comin down the track
It means your true lovin' daddy ain't comin back
Cause he's a movin' on
He'll soon be gone
Yeah you're through with me so I'm settin' you free
I'm movin' on

Mr. engineer put your throttle in hand
And take me down to that promised land
Cause I'm movin' on
Yeah, I'll soon be gone
You just fly too high for my little 'ol sky
I'm movin' on

Well that locomotive is a puffin' smoke
It means you're true lovin' daddy done gone for broke
And he's movin' on
Yeah, I'll soon be gone
Yes, I'm through with you too bad you're blue
I'm movin' on
So shovel the coal let's just rattle an' roll
I'm movin' on

Я ухожу

Большой грузовик едет по дороге,
Это значит, что твой любящий папочка передумал.
И он уходит.
Скоро меня здесь не будет.
Мне с тобой покончено, очень жаль, что ты грустишь,
Я ухожу.

Господин кочегар, пожалуйста, послушайте меня,
У меня есть женщина в Теннесси.
И я ухожу.
Да, скоро меня здесь не будет.
Так что подбрасывай уголь, давай просто погремим и покатимся,
Я ухожу.

Большой грузовик едет по рельсам,
Это значит, что твой любящий папочка не вернется.
Потому что он уходит.
Скоро меня здесь не будет.
Да, тебе со мной покончено, так что я освобождаю тебя,
Я ухожу.

Господин машинист, возьмите регулятор в руку
И отвезите меня в обетованную землю.
Потому что я ухожу.
Да, скоро меня здесь не будет.
Ты просто летаешь слишком высоко для моего скромного неба,
Я ухожу.

Что ж, этот локомотив пыхтит дымом,
Это значит, что твой любящий папочка пошел ва-банк.
И он уходит.
Да, скоро меня здесь не будет.
Да, мне с тобой покончено, очень жаль, что ты грустишь,
Я ухожу.
Так что подбрасывай уголь, давай просто погремим и покатимся,
Я ухожу.