Текст и перевод песни George Thorogood & The Destroyers - I'm A Steady Rollin' Man

I'm A Steady Rollin' Man

I'm a steady rollin' man
And I roll both night and day
I'm a steady rollin' man
And I roll both night and day
But I ain't got no lovin' sweet woman
Woo-hoo!
To be rollin' this way

I am the man that roll
With icecicles hangin' from the trees
I am the man that roll
With icecicles hangin' from the trees
When you hear me hollerin' baby
Woo-hoo
Down upon my bended knees

And you can't get your sweet woman
Everything she want at one time
You can't buy your sweet woman
Everything she want at one time
A Thorogood ramblin' on her brain
Woo-hoo
Some other man on her mind

And I'm a steady rollin' man
I've been for many long years I know
I'm a steady rollin' man
And I've been for many long years I know
You're welcome to my money, baby
Woo-hoo
But there never be no more
No money

I'm a steady rollin' man
And I roll both night and day
I'm a steady rollin' man
And I roll both night and day
But I ain't got no lovin' sweet woman
Woo-hoo
To be rollin' this way
I'm your steady rollin' my baby
Woo-hoo
Start rollin' my way
I'm your steady rollin' man, baby
Woo-hoo
And I'm rollin' your way

Je suis un homme qui roule tout le temps

Je suis un homme qui roule tout le temps
Et je roule jour et nuit
Je suis un homme qui roule tout le temps
Et je roule jour et nuit
Mais je n'ai pas de femme douce pour rouler avec moi
Woo-hoo!
Pour rouler de cette façon

Je suis l'homme qui roule
Avec des glaçons qui pendent aux arbres
Je suis l'homme qui roule
Avec des glaçons qui pendent aux arbres
Quand tu m'entends crier, ma chérie
Woo-hoo
À genoux

Et tu ne peux pas avoir ta femme douce
Tout ce qu'elle veut en même temps
Tu ne peux pas acheter ta femme douce
Tout ce qu'elle veut en même temps
Un Thorogood qui erre dans son cerveau
Woo-hoo
Un autre homme dans ses pensées

Et je suis un homme qui roule tout le temps
J'ai été sur la route pendant de nombreuses années, je sais
Je suis un homme qui roule tout le temps
Et j'ai été sur la route pendant de nombreuses années, je sais
Tu es la bienvenue à mon argent, ma chérie
Woo-hoo
Mais il n'y aura jamais plus
D'argent

Je suis un homme qui roule tout le temps
Et je roule jour et nuit
Je suis un homme qui roule tout le temps
Et je roule jour et nuit
Mais je n'ai pas de femme douce pour rouler avec moi
Woo-hoo
Pour rouler de cette façon
Je suis ton homme qui roule tout le temps, ma chérie
Woo-hoo
Commence à rouler avec moi
Je suis ton homme qui roule tout le temps, ma chérie
Woo-hoo
Et je roule avec toi